1
00:00:01,929 --> 00:00:07,302
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:20,696 --> 00:00:26,783
PROKLETÝ

3
00:02:39,996 --> 00:02:43,200
Slečno Deaverová?
Jsem zástupce Lura.

4
00:02:44,793 --> 00:02:47,912
Volali jste mi odsud.
Někdo se oběsil.

5
00:02:48,964 --> 00:02:50,837
Jste v pořádku?

6
00:02:54,887 --> 00:02:56,761
Slečno?

7
00:03:12,068 --> 00:03:13,941
Je tam někdo?

8
00:03:17,948 --> 00:03:19,824
Já vás slyším.

9
00:03:24,789 --> 00:03:26,662
Slečno, jste to vy?

10
00:03:40,679 --> 00:03:42,553
Bože!

11
00:03:58,112 --> 00:03:59,986
Dobře.

12
00:04:01,489 --> 00:04:03,363
Umřela mi teta.

13
00:04:03,659 --> 00:04:06,411
- Vážně?
- Teď ji našli. Asi srdce.

14
00:04:07,078 --> 00:04:08,953
Tak to je strašné.

15
00:04:09,749 --> 00:04:12,120
Ale i dobré. Máme dům.

16
00:04:13,251 --> 00:04:14,911
Co je to s tebou?

17
00:04:15,003 --> 00:04:19,796
Robin, nedělej, že jsme se měli rádi.
Byla k nám naprosto chladná.

18
00:04:19,883 --> 00:04:21,709
- O to tu nejde.
- A o co jde?

19
00:04:21,800 --> 00:04:24,887
O to, že když někdo umře,
nehodí se ho pomlouvat.

20
00:04:24,972 --> 00:04:28,091
Spíš se pomodli
a buď vděčný, že žiješ.

21
00:04:29,351 --> 00:04:31,223
Bože, jsem ti vděčný.

22
00:04:31,894 --> 00:04:33,519
Zůstal mi dům.

23
00:04:33,604 --> 00:04:37,188
Marlene Deaverová
nebyla velká katolička.
........