1
00:00:17,726 --> 00:00:20,103
<i>Vzal sis kočku, táto.</i>

2
00:00:20,604 --> 00:00:23,315
<i>Vzal sis kočku, táto. Jo!</i>

3
00:00:23,398 --> 00:00:25,567
<i>Řeknu ti, co já na to.</i>

4
00:00:27,110 --> 00:00:28,862
Teda, zlato.

5
00:00:28,946 --> 00:00:31,990
Jen to není kočka, ale lidská bytost.

6
00:00:32,991 --> 00:00:35,702
Jsem moc rád, žes ty změny ustála.

7
00:00:35,786 --> 00:00:39,623
Dneska je stěhování.
Ne všichni by to tak zvládli.

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,459
Máš pravdu. Válím.

9
00:00:42,543 --> 00:00:43,627
<i>Jo!</i>

10
00:00:48,507 --> 00:00:50,342
Snad si sbalí lampy.

11
00:00:51,301 --> 00:00:54,888
<i>Jak bych si nezpíval,</i>
<i>když jdeme o dům dál.</i>

12
00:00:54,972 --> 00:00:59,309
<i>Jedeme za úplně novou rodinou.</i>

13
00:00:59,393 --> 00:01:01,937
<i>Jo.</i>

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,817
Neboj. Chuck jich má určitě spoustu.

15
00:01:07,568 --> 00:01:10,529
Ale musíme jet. Stěhováci, stěhujte!

16
00:01:12,322 --> 00:01:14,741
Počkat. Vždyť to není bezpečný.

17
00:01:15,576 --> 00:01:17,869
Tak se má cestovat.

18
00:01:18,412 --> 00:01:20,330
Mami, přestěhuj mě.

19
00:01:20,414 --> 00:01:21,456
Natasho, ne…

20
00:01:22,833 --> 00:01:26,420
Tomu kukuči neodolám. Fajn. Tak jo, beruš.

21
00:01:30,132 --> 00:01:33,385
- Objednali jste si rodinu?
- Jo. Pojďte!

22
00:01:34,303 --> 00:01:37,639
- Erin o tom napsala písničku.
- Aaron taky!

23
00:01:37,723 --> 00:01:41,435
- Neřekl to právě?
- On řekl „Erin“. Ona „Aaron“.

24
00:01:41,518 --> 00:01:44,021
Aha, jmenujeme se stejně. Bezva!
........