1
00:00:17,726 --> 00:00:20,729
Dnes uctíme památku milovaného klavíru.

2
00:00:21,605 --> 00:00:24,733
Piano Reeves, tak jsem mu říkal.

3
00:00:27,194 --> 00:00:32,241
Během rodinné hádky
ho roztříštila nemilosrdná síla gravitace.

4
00:00:33,492 --> 00:00:34,993
Pohřeb pro klavír?

5
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
Je to divný, že?

6
00:00:37,079 --> 00:00:39,122
Ne, je to krásný.

7
00:00:39,623 --> 00:00:40,874
Jako jeho oči.

8
00:00:42,501 --> 00:00:46,296
Jestli se potřebuješ vybrečet,
mám měkký ramena.

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,590
Podle doktora až chorobně.

10
00:00:51,843 --> 00:00:56,682
Protože částečně zavinila
jeho předčasnou smrt, prosím Erin,

11
00:00:56,765 --> 00:00:58,976
aby pronesla pár slov.

12
00:00:59,768 --> 00:01:00,811
Máš je mít.

13
00:01:01,603 --> 00:01:02,688
Chci pryč.

14
00:01:04,189 --> 00:01:07,568
Tak něco řekni.
Jako já, když umřel Muffin.

15
00:01:07,651 --> 00:01:09,152
Muffin byl váš pes?

16
00:01:09,236 --> 00:01:13,574
Ne, stará motorová pila.
Naposledy mi vydechla v náručí.

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,206
Toho sis vzala.

18
00:01:22,874 --> 00:01:25,919
To chceš proslov? Byl to jenom klavír.

19
00:01:27,129 --> 00:01:29,131
Jenom klavír?

20
00:01:30,132 --> 00:01:32,634
Piano Reeves nebyl jenom klavír.

21
00:01:32,718 --> 00:01:38,223
Chtěl jsem u něj požádat o ruku
Millie Bobby Brown. Jak si ji teď vezmu?

22
00:01:39,850 --> 00:01:42,394
V tom snu ti bránilo víc věcí.

23
00:01:44,896 --> 00:01:46,106
<i>Nás nezastaví.</i>

24
00:01:46,189 --> 00:01:48,650
........