1
00:00:01,040 --> 00:00:04,400
Tady byla plynová komora
a krematorium hlavního tábora.

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,800
Museli jste kolem nich projít.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,800
Není možné,
že jste o tom zplynování nic nevěděl.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,040
Ta mapa je chybná.

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
Požaduji, aby tyto mapy

6
00:00:11,200 --> 00:00:13,880
- aby tyto mapy nebyly přijaty jako důkaz.
- Vyhovuje se.

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,280
Požadujeme externí návštěvu.

8
00:00:15,360 --> 00:00:17,960
Do Polska musí přijet delegace
na prozkoumání toho místa.

9
00:00:18,040 --> 00:00:19,600
Je jedním z obžalovaných.

10
00:00:19,680 --> 00:00:21,560
- Píchal lidem injekce do srdce…
- To je mi jedno.

11
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
Vždyť víš, co dělám.

12
00:00:23,320 --> 00:00:24,840
S tímhle vrahem? Omlouvám se.

13
00:00:26,040 --> 00:00:28,360
<i>Diana otěhotněla s jedním cizincem.</i>

14
00:00:28,440 --> 00:00:30,360
Chci poznat otce toho dítěte.

15
00:00:30,440 --> 00:00:32,080
Tohle dělala Annegret, že?

16
00:00:36,680 --> 00:00:39,880
Chtěli jsme tě požádat, aby sis vzal
ten diazepam, který ti předepsal Bittner.

17
00:00:39,960 --> 00:00:42,600
Nepřipadá v úvahu. Chci být při
setkání s Bruhnovými střízlivý.

18
00:00:42,680 --> 00:00:44,760
Tohle je Osvětim a kdysi jsme tam žili.

19
00:00:44,840 --> 00:00:46,600
Musíš mi říct pravdu. Hned.

20
00:00:46,680 --> 00:00:48,440
Byly to nejlepší chvíle
našeho života, Evo.

21
00:00:48,520 --> 00:00:50,360
A vedle nás vraždili lidi.

22
00:00:50,440 --> 00:00:51,800
To jsme nevěděli!

23
00:00:51,880 --> 00:00:54,280
Mimochodem, naši hosté dorazí za 20 minut.

........