1
00:00:04,246 --> 00:01:03,931
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,110 --> 00:00:09,746
Vylez ven, Webbe!
Zákon neumlčíš!

3
00:00:12,783 --> 00:00:16,769
-Promiň, musíš na konec fronty.
-Sally.

4
00:00:17,453 --> 00:00:18,755
Nemělas být na moji sestru hubatá.

5
00:00:18,755 --> 00:00:21,558
Jsi tvrďák,
protože jste čtyři a my jen dva.

6
00:00:26,963 --> 00:00:32,076
Je v pořádku nechat je samotné?
Černoši se tady pořád ztrácejí.

7
00:00:32,736 --> 00:00:38,141
Máš doprovodit Jacksona Cola
k Červené řece a předat ho rangerům.

8
00:00:38,174 --> 00:00:42,086
-Nebyl jsem doma 41 dní.
-Zítra vyrážíš.

9
00:00:42,478 --> 00:00:46,007
Je to zvláštní pocit.
Jet si pro smrt.

10
00:00:46,149 --> 00:00:49,753
Oba jsme černoši, vidíme svět stejně.

11
00:00:49,786 --> 00:00:54,056
Ptal ses mě, jestli z tebe může být
federální šerif. Nemůže.

12
00:00:54,090 --> 00:00:57,852
-Vzdáváte to se mnou?
-Nikdy nic nevzdávám, Billy.

13
00:01:14,406 --> 00:01:16,874
Kam to zvíře vezete?

14
00:01:17,116 --> 00:01:19,885
Vrátím ho do jeho přirozeného prostředí.

15
00:01:20,736 --> 00:01:24,156
-Žádné zvíře nepatří do klece.
-To je pravda.

16
00:01:24,857 --> 00:01:26,491
Nebude tam dlouho.

17
00:01:45,978 --> 00:01:50,557
Máte domov?
Jste ženatý a máte rodinu?

18
00:01:51,584 --> 00:01:55,588
-Mám. -Co byste udělal,
abyste to všechno ochránil?

19
00:01:56,188 --> 00:01:57,564
Aby byli v bezpečí?

20
00:01:58,624 --> 00:02:03,362
Vsadím se, že byste zabil tisíc mužů
a nikdo by vám nemohl nic vyčítat.

21
00:02:03,562 --> 00:02:05,155
Já bych to neudělal.

22
00:02:06,106 --> 00:02:10,661
Tyto odznaky na hrudi
........