1
00:00:10,080 --> 00:00:12,920
Je to ten nejlepší film v historii.

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,560
Je starý. Zastaralý.

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,240
Tváří se, že je o hip hopu,
ale vlastně je o páru,

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,720
když je jistý, že stejně skončí spolu,

5
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
a hodně…

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,560
se tam mluví.

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,120
Nelíbí se snad <i>Karamelka </i>všem?

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,600
- Rozumíš mi?
- Holka.

9
00:00:29,640 --> 00:00:32,960
Ten film mě naučil, co je to se zamilovat.

10
00:00:33,040 --> 00:00:37,400
Zlatíčko, kolik ti bylo, deset?
No tak. Kdo se zamiluje v deseti?

11
00:00:37,920 --> 00:00:39,840
Tomuhle říkám „První zásek“.

12
00:00:40,360 --> 00:00:43,760
Proč dáváš koktejlům jména
po mém nulovém milostném životě?

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,880
Jasně že je tak pojmenovávám,
protože je to díky tobě

14
00:00:46,960 --> 00:00:49,600
- hrozně jednoduché.
- Trhni si.

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,360
A co kamarádství?

16
00:00:52,400 --> 00:00:54,840
Muži a ženy nikdy neměli být kamarádi.

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,600
Někdo vždycky bude chtít sex.

18
00:00:56,680 --> 00:00:59,200
Já se svým nejlepším kámošem bydlím.

19
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
- Je škaredej.
- Není škaredej.

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,480
- Mamánek?
- Ne.

21
00:01:05,280 --> 00:01:06,480
Je to gay.

22
00:01:07,120 --> 00:01:08,400
Není.

23
00:01:08,480 --> 00:01:11,320
Tomuhle říkám „přátelé bez výhod“.

........