1
00:00:05,288 --> 00:00:08,500
Teď už mi neutečeš.

2
00:00:15,465 --> 00:00:17,634
Vím, že jsi tu, vrahu!

3
00:00:28,019 --> 00:00:29,062
Tohle je konec.

4
00:00:29,771 --> 00:00:32,107
Hledám tě už tak dlouho

5
00:00:32,649 --> 00:00:34,526
a ty jsi za těmihle dveřmi.

6
00:00:38,154 --> 00:00:39,280
A teď co?

7
00:00:41,783 --> 00:00:43,535
Pořád nevíš, kdo je vrah?

8
00:00:43,743 --> 00:00:45,787
Ne! Nemůžu dokončit

9
00:00:45,870 --> 00:00:48,790
<i>Případ probodnutého</i>
<i>mozku</i>, když nevím, kdo probodl

10
00:00:48,873 --> 00:00:49,874
ten mozek.

11
00:00:49,958 --> 00:00:51,334
Spisovatelský blok.

12
00:00:51,418 --> 00:00:52,752
Odkud ten termín znáš?

13
00:00:53,044 --> 00:00:56,548
Měl jsem ho při navrhování
předpisů pro sdružení vlastníků.

14
00:00:57,048 --> 00:00:59,759
Nemohl jsem najít
synonymum slova „zakázaný“.

15
00:01:00,093 --> 00:01:02,470
-⁠Nedovolený.
-Napsal jsem „ne-ne“.

16
00:01:03,346 --> 00:01:04,848
Carol-Joan by to nechápala.

17
00:01:05,098 --> 00:01:06,099
To je pravda.

18
00:01:24,951 --> 00:01:26,828
Jsem zahnaná do kouta, Louisi.

19
00:01:27,120 --> 00:01:29,080
-⁠Je to moc dokonalý.
-⁠To urči...

20
00:01:29,164 --> 00:01:31,666
Když to nevyřeší
Jennifer Hongová, tak kdo?

21
00:01:31,750 --> 00:01:34,169
Je dokonalá detektivka. Krásná,

22
00:01:34,252 --> 00:01:37,047
chytrá, všímavá. Dokonalá.

23
00:01:37,297 --> 00:01:38,465
Možná to chce pauzu.

24
00:01:38,673 --> 00:01:41,551
........