1
00:00:45,508 --> 00:00:50,429
SHORTA je arabský výraz pro policii

2
00:00:53,007 --> 00:00:56,510
-Pusťte mě!
-Lež!

3
00:00:57,387 --> 00:00:59,388
Nemůžu dýchat!

4
00:01:00,640 --> 00:01:05,061
Drž mu nohy, sakra!
Nehýbej se! Do prdele. Lež v klidu!

5
00:01:06,137 --> 00:01:09,948
-Nemůžu dýchat!
-Nehýbej se! -Nemůžu dýchat!

6
00:01:57,449 --> 00:02:01,201
<i>Po včerejších násilnostech
bylo zadrženo celkem 15 osob.</i>

7
00:02:01,244 --> 00:02:05,372
<i>K nepokojům došlo po zatčení
devatenáctiletého Taliba Ben Hassiho,</i>

8
00:02:05,457 --> 00:02:09,377
<i>který byl ve středu přemístěn
na jednotku intenzivní péče...</i>

9
00:02:16,969 --> 00:02:21,723
P14. P14. Hlídkujeme nad sídlištěm
Svalegarden. Nikdo se tu neshlukuje.

10
00:02:27,103 --> 00:02:34,026
<i>... podle zástupkyně policejního ředitele
Birgit Rabechové se situace normalizuje.</i>

11
00:02:34,111 --> 00:02:39,657
<i>Vyslali jsme tam mnoho jednotek
a ty mladíky máme pod kontrolou.</i>

12
00:02:39,867 --> 00:02:44,662
<i>Talib Ben Hassi byl zadržen v kradeném
voze po dramatické honičce s policií</i>

13
00:02:44,747 --> 00:02:49,834
<i>a následně přemístěn do nemocnice.
Jeho stav je údajně kritický.</i>

14
00:03:00,346 --> 00:03:03,098
-Oukej?
-Jo, jo. Jasně.

15
00:03:04,184 --> 00:03:07,269
-Čau. Co je?
-Co jako?

16
00:03:07,395 --> 00:03:09,730
Poulsene, uklidni se.

17
00:03:10,148 --> 00:03:11,941
Postarám se o to.

18
00:03:22,328 --> 00:03:23,636
Mimo provoz

19
00:03:32,588 --> 00:03:34,131
Ahoj.

20
00:03:34,215 --> 00:03:37,467
-Zase se to rozbilo?
-Jo. Píše, že se přerušil přívod vody.

21
00:03:37,593 --> 00:03:40,636
Je to křáp. Už je ti líp?

22
00:03:40,763 --> 00:03:45,183
........