1
00:00:06,208 --> 00:00:07,500
Takže vy dva spolu pracujete?

2
00:00:11,708 --> 00:00:13,083
<i>John má pocit...</i>

3
00:00:13,166 --> 00:00:14,000
Jane, jsi šťastná?

4
00:00:14,083 --> 00:00:15,916
...že náš šéf upřednostňuje mě.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Ano. John je skvělý partner.

6
00:00:17,125 --> 00:00:18,250
To je dobře. Vidíme, že děláš pokroky.

7
00:00:18,333 --> 00:00:20,083
Však jo. Chce, abys mě vyměnila.

8
00:00:20,125 --> 00:00:21,750
<i>Štve tě, že jsem zachránila situaci?</i>

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,083
Štve mě,
že si přisvojuješ zásluhy. Vždycky.

10
00:00:24,166 --> 00:00:25,125
Přestaň s tím!

11
00:00:25,208 --> 00:00:27,333
-Já si zásluhy nepřisvojila.
-Jdu do sprchy.

12
00:00:27,416 --> 00:00:29,291
V čem ještě se neshodnete?

13
00:00:29,375 --> 00:00:30,208
Ohledně dětí.

14
00:00:30,291 --> 00:00:32,000
To chceš do tohohle života

15
00:00:32,041 --> 00:00:34,041
přivést děti? Navíc po dnešku?

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,583
Sama jsi to řekla. Nebyla bys dobrá máma.

17
00:00:39,666 --> 00:00:42,041
Tak tu do mě neval sračky.

18
00:00:42,125 --> 00:00:45,375
Co takhle chvíli pracovat
na rozdílných projektech?

19
00:00:46,666 --> 00:00:47,500
To může být fajn.

20
00:02:04,625 --> 00:02:06,041
Jdu ven.

21
00:02:46,458 --> 00:02:47,791
Mám jít v botách? Zout se?

22
00:02:48,375 --> 00:02:49,750
Jak chcete.

23
00:02:53,791 --> 00:02:55,916
Dáte si něco k pití?

24
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
Čaj? Kávu? Džus?

25
........