1
00:00:21,563 --> 00:00:26,470
LOS ANGELES
KALIFORNIE, 19. STOLETÍ

2
00:00:45,875 --> 00:00:47,379
Kde je tvůj pán?

3
00:00:48,292 --> 00:00:49,532
Nevím, pane.

4
00:00:50,145 --> 00:00:51,167
Smůla.

5
00:01:01,217 --> 00:01:03,289
Dostal jsi možnost, Alejandro.

6
00:01:03,369 --> 00:01:05,241
Mou smrtí nic nezměníš.

7
00:01:05,321 --> 00:01:07,086
Pouze to umete cestu.

8
00:01:49,103 --> 00:01:50,133
Zorro.

9
00:02:41,558 --> 00:02:42,574
Dobře.

10
00:02:43,581 --> 00:02:45,300
Pane De la Vego, máme dohodu.

11
00:02:46,560 --> 00:02:47,721
Nezapomeňte.

12
00:02:48,908 --> 00:02:49,924
Já vím.

13
00:02:52,496 --> 00:02:53,724
Hyjé, Tornádo.

14
00:03:13,503 --> 00:03:14,765
Ty?

15
00:03:48,668 --> 00:03:50,520
Klid, klid.

16
00:03:51,324 --> 00:03:52,825
Problémy, příteli?

17
00:03:54,004 --> 00:03:55,018
Palte!

18
00:04:01,088 --> 00:04:02,767
Nesmí nám uniknout!

19
00:04:31,981 --> 00:04:33,153
Zorro!

20
00:04:35,593 --> 00:04:37,207
Pokračujte v modlitbách.

21
00:04:38,000 --> 00:04:39,129
Prosím.

22
00:04:57,697 --> 00:04:59,489
Je v kostele. Za mnou!

23
00:05:01,279 --> 00:05:02,565
Všichni ven!

24
00:05:03,099 --> 00:05:05,045
Kapitáne, toto je dům Boží!

25
00:05:05,125 --> 00:05:07,257
Ten mě nezajímá, hledám zločince.
........