1
00:00:41,495 --> 00:00:43,421
CHCETE HLASOVAŤ?

2
00:00:57,511 --> 00:01:00,092
OSOBY, MIESTA,
ORGANIZÁCIE A UDALOSTI SÚ FIKTÍVNE.

3
00:01:00,094 --> 00:01:03,599
PRI SCÉNACH SO ZVIERATAMI BOLI
DODRŽANÉ PRAVIDLÁ OCHRANY ZVIERAT

4
00:01:03,601 --> 00:01:05,797
DISKUSIA O PRÁVACH A SPRAVODLIVOSTI:

5
00:01:05,799 --> 00:01:07,778
PRÍSTUP K IDENTITÁM PODOZRIVÝCH

6
00:01:07,781 --> 00:01:12,930
Táto otázka nie je len
o ľudských právach, ale aj o bezpečí.

7
00:01:12,933 --> 00:01:17,793
O tom, že môžete žiť vo vlastnom dome
bez neustáleho strachu zo zločincov,

8
00:01:17,796 --> 00:01:21,419
ktorí by vám a vašej rodine
mohli kedykoľvek ublížiť.

9
00:01:21,422 --> 00:01:23,877
Hovorím o základnom ľudskom práve.

10
00:01:23,880 --> 00:01:27,308
Zaslúžime si ochranu v krajine,
v ktorej žijeme.

11
00:01:27,833 --> 00:01:30,366
Nie som nevyhnutne proti.

12
00:01:31,232 --> 00:01:35,670
Kórea je ústavný štát,
ktorý uznáva prezumpciu neviny.

13
00:01:35,673 --> 00:01:39,786
Usúdiť, že je niekto zločinec
ešte pred oficiálnym procesom,

14
00:01:39,789 --> 00:01:43,636
a prezradiť jeho osobné údaje,
pretože ide o vyššie dobro?

15
00:01:43,639 --> 00:01:45,942
Poviem niečo, čo všetci poznáme.

16
00:01:46,429 --> 00:01:47,375
No a čo.

17
00:01:49,755 --> 00:01:53,118
No a čo. Tak to prezraďme. Nejde o mňa.

18
00:01:53,121 --> 00:01:55,805
Nemali sa správať podozrivo.

19
00:01:55,808 --> 00:02:01,801
Žiadať správne zaobchádzanie a zaslúžený
trest, nie je neprimeraná požiadavka.

20
00:02:03,410 --> 00:02:04,710
Profesor Kwon,

21
00:02:05,084 --> 00:02:10,222
máme právo byť informovaní,
aby sme sa mohli chrániť.

22
00:02:10,225 --> 00:02:12,267
To právo poznáte, však?

23
........