1
00:00:12,137 --> 00:00:15,224
{\an8}TELERGMA, ALŽÍRSKO
20. 8. 1943

2
00:00:15,307 --> 00:00:20,812
{\an8}„Myslím na tebe od probuzení
až do chvíle, kdy složím hlavu.

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,483
Ale pak jsi i v mých snech.

4
00:00:25,484 --> 00:00:27,569
Vždy pro mě budeš ta jediná.“

5
00:00:28,987 --> 00:00:29,988
Snad.

6
00:00:34,743 --> 00:00:36,620
<i>Mise Řezno–Schweinfurt</i>

7
00:00:36,703 --> 00:00:40,791
<i>byla naše zdaleka největší bitva
s těmi nejcitelnějšími ztrátami.</i>

8
00:00:40,874 --> 00:00:44,253
<i>Přišli jsme o Biddicka,
Claytora, Van Noye a jejich osádky.</i>

9
00:00:45,128 --> 00:00:47,381
<i>Nevěděli jsme, kdo zemřel a koho zajali.</i>

10
00:00:52,302 --> 00:00:53,554
Přijíždí Dvanáctka.

11
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Lepší pozdě než nikdy.

12
00:01:03,063 --> 00:01:05,524
Snad všem vezou to studený pivo.

13
00:01:07,192 --> 00:01:08,485
To ti nezaručím.

14
00:01:10,279 --> 00:01:11,613
Tak jo, pospěšme si.

15
00:01:11,697 --> 00:01:13,907
Jo. Sbalte si věci.

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,660
Pojedeme domů.

17
00:01:16,743 --> 00:01:17,744
Hned.

18
00:01:21,206 --> 00:01:23,959
<i>Kuráž měla za války hodně podob.</i>

19
00:01:24,042 --> 00:01:28,172
{\an8}<i>Spojenečtí letci, jako seržant
William Quinn, kterým se seskok podařil,</i>

20
00:01:28,255 --> 00:01:30,007
{\an8}<i>se mohli vyhnout zajetí…</i>

21
00:01:30,090 --> 00:01:30,966
{\an8}FLANDRY, BELGIE

22
00:01:31,049 --> 00:01:32,718
<i>…jen s pomocí cizích lidí.</i>

23
00:01:34,344 --> 00:01:36,221
<i>Pokud při tom byl někdo chycen,</i>

24
00:01:36,305 --> 00:01:39,683
<i>byl poslán do koncentračního tábora
........