1
00:00:54,439 --> 00:00:55,439
Ne!

2
00:01:46,480 --> 00:01:48,925
Proč to děláte?

3
00:01:55,239 --> 00:01:56,719
Věřil jsem vám.

4
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Vám...

5
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
Vám...

6
00:02:04,920 --> 00:02:05,920
Vám...

7
00:06:02,240 --> 00:06:03,925
Myslela jsem, že jsi pravák.

8
00:06:05,879 --> 00:06:08,199
Máš zbraň na špatné straně, Wolfe.

9
00:06:33,120 --> 00:06:35,439
-Ano?
-Turisté z Tzaneenu.

10
00:06:35,439 --> 00:06:39,559
Máma s tátou spali.
Syn vstal, šel se vyčůral a našel...

11
00:06:40,399 --> 00:06:41,399
Tohle...

12
00:06:42,519 --> 00:06:43,519
Našel tohle.

13
00:06:45,000 --> 00:06:49,080
-Co ostatní táborníci?
-Byli tu jen oni, sezóna už skončila.

14
00:06:49,080 --> 00:06:51,485
-Chlapec prý hledal Yettiho.
-Yettiho?

15
00:06:51,560 --> 00:06:53,925
Ano, tady.
V lese.

16
00:06:58,120 --> 00:06:59,600
A našel tohle.

17
00:07:14,199 --> 00:07:15,319
Kde je zbytek ostatků?

18
00:07:16,879 --> 00:07:18,605
Je tady jen tohle.

19
00:07:19,439 --> 00:07:20,999
Nic jiného jsme nenašli.

20
00:07:27,480 --> 00:07:29,845
Nejsou to stopy po kousnutí?

21
00:07:32,879 --> 00:07:34,005
Že by šakal?

22
00:07:38,639 --> 00:07:39,639
Něco větší.

23
00:07:41,240 --> 00:07:43,000
Možná karakal nebo leopard.

24
00:07:47,879 --> 00:07:50,245
Cítíš to?
........