1
00:00:00,014 --> 00:00:01,218
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,243 --> 00:00:02,125
Co to má být?

3
00:00:02,150 --> 00:00:04,344
Učím se na detektivní zkoušku.

4
00:00:04,730 --> 00:00:05,707
Moniko.

5
00:00:05,731 --> 00:00:07,626
<i>Je chytrá, docela bezohledná,</i>

6
00:00:07,650 --> 00:00:09,503
a chraň Bůh nechat
zvednuté záchodové prkénko.

7
00:00:09,527 --> 00:00:10,953
Celino, pozor!

8
00:00:10,978 --> 00:00:12,693
<i>Vypadá to, že byli cílem.</i>

9
00:00:12,718 --> 00:00:14,146
Bailey!

10
00:00:14,171 --> 00:00:15,008
Leah!

11
00:00:15,032 --> 00:00:16,927
Ahoj.

12
00:00:16,951 --> 00:00:18,970
Angela porodila, je to holka.

13
00:00:18,994 --> 00:00:21,264
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:00:23,040 --> 00:00:24,226
Co se děje?

15
00:00:24,250 --> 00:00:25,977
Na seznamu možných strůjců

16
00:00:26,001 --> 00:00:27,062
tys byl poslední.

17
00:00:27,086 --> 00:00:29,314
Vyzbrojení Luka Morana proti LAPD

18
00:00:29,338 --> 00:00:32,192
odlákalo každého poldu ve městě
pryč od našeho cíle.

19
00:00:32,216 --> 00:00:34,778
<i>Než si uvědomí, co jsme spáchali,</i>

20
00:00:34,802 --> 00:00:36,263
budeme dávno pryč.

21
00:00:50,192 --> 00:00:51,534
Střelba.

22
00:00:51,559 --> 00:00:53,330
Jsem vpředu pod palbou. Potřebuji pomoci.

23
00:00:57,837 --> 00:00:59,837
Před 97 minutami

24
00:01:01,662 --> 00:01:03,056
Aaron má vnitřní krvácení.

25
........