1
00:00:10,594 --> 00:00:12,262
Ma… Magnusi?

2
00:00:16,975 --> 00:00:17,976
Magnusi?

3
00:00:21,146 --> 00:00:22,481
Magnusi!

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,191
Magnusi?

5
00:00:30,781 --> 00:00:32,073
<i>Haló?</i>

6
00:00:33,742 --> 00:00:34,576
<i>Haló?</i>

7
00:00:36,370 --> 00:00:37,371
<i>Magnusi?</i>

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,331
<i>Magnusi?</i>

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
<i>Jo?</i>

10
00:00:42,459 --> 00:00:44,878
<i>Musíme ti sehnat pomoc. Jedu k vám, ano?</i>

11
00:00:52,928 --> 00:00:54,179
Potřebuju záchranku.

12
00:00:58,976 --> 00:01:02,563
Můj manžel se… Uhodil se do hlavy.

13
00:01:02,646 --> 00:01:05,274
Je v bezvědomí.
Potřebuju okamžitě záchranku.

14
00:01:08,151 --> 00:01:11,071
- Už se tu nebudeš schovávat.
- Chci jít do postele.

15
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
To nic. Projedeme se.

16
00:01:13,866 --> 00:01:18,203
- Proč? Kde je tatínek?
- Šel se projít. Pojedeme jen my dvě.

17
00:01:18,287 --> 00:01:19,955
Bude to malé dobrodružství.

18
00:01:23,041 --> 00:01:24,126
Kam pojedeme?

19
00:01:25,294 --> 00:01:26,753
Na jak dlouho?

20
00:01:30,841 --> 00:01:32,092
Co to máš na tváři?

21
00:01:32,676 --> 00:01:33,677
Zavoláme mu?

22
00:01:34,845 --> 00:01:35,971
Jsem tvoje matka.

23
00:01:36,054 --> 00:01:39,516
Se mnou jet autem můžeš.
Zavoláme mu cestou, ano?

24
00:01:43,562 --> 00:01:44,938
Tak jo, nastup si.

........