1
00:00:38,421 --> 00:00:40,047
<i>V dnešní době je méně případů vražd.</i>

2
00:00:41,421 --> 00:00:43,338
Že by to způsobilo pěkné počasí?

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,129
K tomu případu v okrese Jilgok ...

4
00:01:00,047 --> 00:01:01,880
Musí chytit aspoň
jednoho z těch dvou chlapů,

5
00:01:03,087 --> 00:01:04,921
ale šéf a jeho tým o tom nechtějí slyšet.

6
00:01:07,504 --> 00:01:09,005
Co my s tím?

7
00:01:21,171 --> 00:01:22,296
Měli bychom je chytit.

8
00:01:24,546 --> 00:01:26,087
- My?
- Jo.

9
00:01:26,838 --> 00:01:27,838
Ty a já.

10
00:01:28,963 --> 00:01:30,546
Takže G-goo přišel sám,

11
00:01:31,296 --> 00:01:33,838
a chtěl vrátit peníze za předplacenou kartu?

12
00:01:34,046 --> 00:01:36,046
Ano. Normálně to neděláme.

13
00:01:36,338 --> 00:01:40,046
Ale já jsem mu řekla, že se zeptám šéfa,
a pak jsem vám napsala.

14
00:01:40,630 --> 00:01:42,129
Udělala jste to skvěle.

15
00:01:42,254 --> 00:01:44,254
Už je to věčnost,
co jste mi ukázal tu fotku,

16
00:01:45,087 --> 00:01:46,963
ale poznala jsem ho!

17
00:01:48,296 --> 00:01:49,336
Říkal, že se vrátí?

18
00:01:50,296 --> 00:01:51,755
[INTERNETOVÁ KAVÁRNA OPPA]

19
00:01:51,838 --> 00:01:55,963
Baví tě, když se na mě vykašleš
a jedeš na víkend domů?

20
00:01:57,171 --> 00:02:01,254
Jak to mezi námi je?

21
00:02:01,921 --> 00:02:05,379
<i>Kdybych byl taky ženatý ...</i>

22
00:02:08,296 --> 00:02:10,421
<i>- Zase jsi usnul?
- Proč jsi přestal mluvit?</i>

23
00:02:11,129 --> 00:02:11,796
Mluv pořád.

24
00:02:11,963 --> 00:02:15,671
........