1
00:00:53,439 --> 00:00:54,439
Je zraněný!

2
00:00:54,880 --> 00:00:57,805
Hezky pomalu.
Podle předpisů.

3
00:01:23,760 --> 00:01:25,205
Tady jsou stopy krve.

4
00:01:27,078 --> 00:01:30,045
Může být ozbrojen.
Klidně nás podřízne.

5
00:01:33,718 --> 00:01:35,525
Wolfe, obejdi to.

6
00:01:41,000 --> 00:01:42,405
Střílej, jestli budeš muset.

7
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Klidně mu ublížím.

8
00:02:00,078 --> 00:02:03,445
On tohle místo zná lépe než my.
Buďte opatrní.

9
00:04:06,718 --> 00:04:09,165
Nedávno váš syn a teď vy?

10
00:04:10,520 --> 00:04:12,120
Není vaše rodina prokletá?

11
00:04:14,520 --> 00:04:15,520
Omlouvám se.

12
00:04:17,759 --> 00:04:20,085
-Budete to zašívat?
-Ne.

13
00:04:21,600 --> 00:04:23,520
Máte štěstí, že v noci pršelo.

14
00:04:24,720 --> 00:04:29,525
Kdyby nebylo to poleno mokré,
už bychom si nepopovídaly.

15
00:04:30,079 --> 00:04:35,359
-Měla byste tady zůstat na pozorování.
-Udělejte to nejnutnější, mám práci.

16
00:04:36,120 --> 00:04:39,565
Je pravda, co říkaly?
Sestry.

17
00:04:41,560 --> 00:04:43,280
Byl to Spook Steenkamp?

18
00:04:44,838 --> 00:04:50,640
Když ho ošetřovali,
museli ho prý držet dva policajti.

19
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Dva policajti.

20
00:04:57,360 --> 00:04:59,445
Ta rodina...
Věděla jsem, že je to on.

21
00:05:02,759 --> 00:05:05,525
Nechte si to pro sebe, rozumíte?

22
00:06:25,639 --> 00:06:26,639
Kallie!

23
00:06:28,278 --> 00:06:32,485
-Co tady děláš?
........