1
00:01:18,328 --> 00:01:20,955
Méďa Johnny.

2
00:01:21,039 --> 00:01:23,833
- Jak ti je?
- Mami, musím si umýt ruce.

3
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Běž. Večeře je hotová, pak se posaď.

4
00:01:26,461 --> 00:01:27,462
Dobře.

5
00:01:30,757 --> 00:01:35,762
Viděla jsem tě, jak jedeš na kole.
Jel jsi milión kiláků za hodinu.

6
00:01:35,845 --> 00:01:39,099
- Tak rychle jsem nejel.
- Kam až jsi jel?

7
00:01:39,182 --> 00:01:40,683
Jen k potoku.

8
00:01:40,767 --> 00:01:43,061
Jen k potoku? To je skoro 16 kilometrů.

9
00:01:43,144 --> 00:01:44,896
Víš to?

10
00:01:44,979 --> 00:01:47,148
Měl bys jet Tour de France.

11
00:01:47,232 --> 00:01:49,109
- Ano.
- Vážně?

12
00:01:49,192 --> 00:01:52,153
Neznám nikoho ve tvém věku,
kdo by byl tak dobrý.

13
00:01:53,655 --> 00:01:56,950
- Dobrý v čem?
- V jízdě na kole.

14
00:01:57,033 --> 00:01:59,536
Zrovna jsem říkala, jak je skvělý.

15
00:02:00,829 --> 00:02:02,455
Viděl jsem venku tvoje kolo.

16
00:02:03,790 --> 00:02:06,000
Máš špatně namontovaný řetěz.

17
00:02:08,128 --> 00:02:09,420
To nemám.

18
00:02:13,758 --> 00:02:16,469
- Mňam.
- Polévka bude dobrá.

19
00:02:25,436 --> 00:02:28,731
ŽIVOT A BETH

20
00:02:34,612 --> 00:02:36,573
Chci si s tebou o něčem promluvit.

21
00:02:36,656 --> 00:02:37,657
Polévka bude dobrá.

22
00:02:39,367 --> 00:02:42,120
Tohle je prvotní prototyp.

23
00:02:43,746 --> 00:02:44,831
Děkuju.

24
........