1
00:00:05,703 --> 00:00:07,518
Filmové studio v Oděse

2
00:00:07,573 --> 00:00:12,283
na základě románu Alexandra Dumase
"Tři mušketýři"

3
00:00:18,669 --> 00:00:23,028
D'ARTAGNAN
a
TŘI MUŠKETÝŘI

4
00:00:31,615 --> 00:00:34,615
<i>Následujte mě, mylorde.
Prosím pospěšte si.<i>

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,640
<i>Vpravo, mylorde,
Doleva, rovně, mylorde.<i>

6
00:00:37,665 --> 00:00:40,720
<i>Buďte opatrný, mylorde,
Schody, mylorde.<i>

7
00:00:40,745 --> 00:00:44,465
<i>Schody, mylorde,
Schody, mylorde.<i>

8
00:00:44,490 --> 00:00:49,446
<i>Počkejte teď
Počkejte na královnu.<i>

9
00:00:49,471 --> 00:00:52,596
<i>Počkejte, mylorde.<i>

10
00:00:52,621 --> 00:00:53,598
Ne.

11
00:00:53,981 --> 00:00:55,090
To není možné.

12
00:01:04,487 --> 00:01:07,500
<i>Proč jsem tady, mylorde?
Protože jsem vám drahý.<i>

13
00:01:07,500 --> 00:01:10,420
<i>Oh, ne, tak vám jen řeknu:
Už se neuvidíme.<i>

14
00:01:10,420 --> 00:01:13,420
<i>Ale beze mě není váš
den nudný a dlouhý?<i>

15
00:01:13,420 --> 00:01:19,395
<i>- Neřekl jsem ano, mylorde.
- Neřekl jste ne.<i>

16
00:01:19,420 --> 00:01:25,706
<i>Láska je cennější
než pravda, mír a válka.<i>

17
00:01:25,767 --> 00:01:32,190
<i>Když jsi zamilovaný,
tak se rozhodneš rychle.<i>

18
00:01:32,215 --> 00:01:38,101
<i>Nyní se musí
rozhodnout o politice Británie<i>

19
00:01:38,126 --> 00:01:44,396
<i>Srdeční záležitosti.<i>

20
00:01:44,428 --> 00:01:50,772
<i>Srdeční záležitosti
jejího ministra.<i>

21
00:01:50,874 --> 00:01:53,875
<i>Ach, všechno na světě je proti nám:
Naši lidé a naše země.<i>
........