1
00:00:18,352 --> 00:00:21,772
Dobrý, už to bude. A je to.

2
00:00:21,856 --> 00:00:24,567
Pořád nechápu,
proč jsme to koupili.

3
00:00:25,526 --> 00:00:28,404
Pití zadarmo není na aukcích
pro nic za nic.

4
00:00:28,487 --> 00:00:32,491
A nepřipadá ti to
trochu strašidelný?

5
00:00:35,077 --> 00:00:38,706
Neboj. Dám na tebe pozor.

6
00:00:39,540 --> 00:00:42,334
Spíš bych se měla já bát nebe, ne?

7
00:00:45,838 --> 00:00:49,508
-Pojď nahoru.
-Počkej dvě minutky, zamknu.

8
00:00:52,219 --> 00:00:54,054
Radši jen minutu.

9
00:01:43,521 --> 00:01:46,482
Když si nepospíšíš, začnu bez tebe.

10
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
Miláčku, rozsviť. Nic nevidím.

11
00:02:15,928 --> 00:02:17,680
Tys tu něco rozlila?

12
00:02:19,306 --> 00:02:20,683
Ann?

13
00:02:22,059 --> 00:02:24,186
Ann? Ann!

14
00:02:33,988 --> 00:02:36,532
LOVCI DUCHŮ
19. díl

15
00:02:41,495 --> 00:02:46,125
-Sedm, čtyři, dva, nula.
-Sedm, čtyři, dva, nula.

16
00:02:47,668 --> 00:02:49,837
{\an8}Dobrý, mám to. Výborně.

17
00:02:49,920 --> 00:02:51,380
{\an8}"PŮVOD"

18
00:02:51,463 --> 00:02:53,924
{\an8}Jo, "Brandy", píše se "Y", nebo "I"?

19
00:03:11,859 --> 00:03:13,986
{\an8}Promiň, musím jít.
Nezapomeň, cos říkala.

20
00:03:14,069 --> 00:03:15,779
{\an8}Hned jsem zpátky, jo?

21
00:03:17,823 --> 00:03:21,201
{\an8}-Tak jo, asi něco mám.
-Jo, já taky.

22
00:03:21,285 --> 00:03:23,913
{\an8}Musíme si dát trochu pauzu.
Jen chvíli.

23
00:03:23,996 --> 00:03:26,206
{\an8}Co myslíš?
........