1
00:00:14,973 --> 00:00:15,932
Hoří!

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,398
- Panebože.
- Valí se to ven.

3
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
{\an8}Začal houkat alarm.

4
00:00:31,197 --> 00:00:34,743
Protože je tady spousta dětí,
co nemaj co ztratit.

5
00:00:34,826 --> 00:00:36,661
Pořád jenom kouřej.

6
00:00:36,745 --> 00:00:37,829
Je to demence.

7
00:00:39,831 --> 00:00:43,209
{\an8}Ty vole. Byl jsem úplně sjetej,
když to začalo houkat.

8
00:00:43,293 --> 00:00:44,919
Myslel jsem, že je to u mě.

9
00:00:46,546 --> 00:00:47,714
Ty vole.

10
00:00:50,300 --> 00:00:53,094
Říkal jsem si, že je konec.

11
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
- Jsou tu fízlové?
- Jo.

12
00:01:08,318 --> 00:01:09,694
Všichni ke stěně!

13
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
{\an8}Když jsem viděl Madrigala,
věděl jsem, že je zle.

14
00:01:16,159 --> 00:01:16,993
{\an8}Podíváme se.

15
00:01:17,869 --> 00:01:20,580
{\an8}Šel jsem do bloku H a začal prohledávat.

16
00:01:20,663 --> 00:01:22,624
{\an8}Nebyl tam žádný oheň.

17
00:01:22,707 --> 00:01:27,629
Cítil jsem kouř,
ale nenašel jsem žádný oheň.

18
00:01:27,712 --> 00:01:30,215
Prohledal jsem vězně, kteří tam byli.

19
00:01:30,799 --> 00:01:32,008
Tohle je na hovno.

20
00:01:33,343 --> 00:01:34,803
Dozorci začínaj chápat.

21
00:01:34,886 --> 00:01:38,932
{\an8}Říkaj si, že si myslíme,
že je to hra, a že nás dostanou.

22
00:01:46,773 --> 00:01:47,732
Dobrej.

23
00:01:48,525 --> 00:01:49,651
Co tady děláte?

24
........