1
00:00:08,000 --> 00:00:09,960
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,720
<i>Pamatujete si Janet?</i>

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,760
<i>Pamatujete si tohle?</i>

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,280
<i>A nezapomeňte, že už má novou ruku.</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,640
<i>Dřív žila s tímhle chlapem.
A vychovávala mu syna jako vlastního.</i>

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
<i>Nedávno se rozešli
a už se s ním nesmí vídat.</i>

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,360
<i>-Což je na hovno.</i>
-To je na hovno.

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,440
<i>A Alan si myslí,
že před ním táta něco tají.</i>

9
00:00:28,280 --> 00:00:31,640
<i>No nic, Janet na pláži
potkala Samuela a našli tam tohle.</i>

10
00:00:31,720 --> 00:00:32,840
<i>A Samuel řekl...</i>

11
00:00:32,920 --> 00:00:35,440
Myslím, že znám někoho,
kdo by nám za to dal hodně peněz.

12
00:00:35,520 --> 00:00:36,520
<i>Ale Janet na to...</i>

13
00:00:36,600 --> 00:00:37,640
Kam bys to schoval?

14
00:00:37,920 --> 00:00:40,840
<i>Když ale Samuel odcházel z pláže,
někdo ho sledoval.</i>

15
00:00:41,920 --> 00:00:45,800
<i>Mezitím chtěl záhadný krejčí vědět...</i>

16
00:00:49,320 --> 00:00:52,080
<i>Tak poslal svoje muže prohledat
policejní místnost na důkazy.</i>

17
00:00:52,720 --> 00:00:53,920
<i>Nic nenašli.</i>

18
00:00:54,000 --> 00:00:56,120
<i>Dokonce tam zanechali vlastní důkazy.</i>

19
00:00:57,080 --> 00:00:59,680
<i>Také jsme poznali policistu Arthura.</i>

20
00:00:59,760 --> 00:01:00,960
<i>A Krejčí řekl...</i>

21
00:01:01,040 --> 00:01:02,640
<i>Myslím, že máte něco, co patří mně.</i>

22
00:01:02,760 --> 00:01:04,880
<i>-A Arthur na to...</i>
-Nejdřív mě musíte najít.

23
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
<i>Úplně na závěr se stalo tohle...</i>
........