1
00:00:06,335 --> 00:00:08,909
Zlato? Millerovi nechali
tohle ve svým pokoji.

2
00:00:08,911 --> 00:00:11,891
Je to taška plná věcí
z Přírodovědného muzea.

3
00:00:12,593 --> 00:00:15,328
Malej T-Rex a knížka
o dinosaurech pro děti.

4
00:00:15,330 --> 00:00:16,447
Pošlu jim to poštou.

5
00:00:16,449 --> 00:00:21,861
Bože, jak muzea klesla, když se
snížila k obchodu s vymyšlenými tvory.

6
00:00:21,863 --> 00:00:24,442
Počkej, Isaacu, ty nevíš,
že dinosauři byli skuteční?

7
00:00:24,444 --> 00:00:25,822
- Cože?
- Samantho,

8
00:00:25,824 --> 00:00:30,032
stejně jako ten svetr, který jsi měla
minulé pondělí, ti žertování nesluší.

9
00:00:30,034 --> 00:00:33,357
Zajímavý. Dinosauři byli
objeveni až v 19. století.

10
00:00:33,359 --> 00:00:36,541
Takže Otcové zakladatelé
o nich nemohli vědět.

11
00:00:36,543 --> 00:00:38,730
Chcete mi tvrdit,
že tato divoká stvoření,

12
00:00:38,732 --> 00:00:41,313
velká jako dům,
kdysi obývala tuto zemi?

13
00:00:41,315 --> 00:00:42,423
Vy jste o tom věděli?

14
00:00:42,425 --> 00:00:44,583
Ano, ale jen proto,
že dávám pozor.

15
00:00:45,585 --> 00:00:49,262
- Zdravím.
- Dobrý den! Vítejte ve Woodstonu.

16
00:00:49,264 --> 00:00:50,723
Ty kráso.

17
00:00:50,725 --> 00:00:54,267
Mám tu rezervaci
na jméno Jeremy Lefkowitz.

18
00:00:54,269 --> 00:00:55,891
Můj malej brácha.

19
00:00:55,893 --> 00:00:57,578
Bože, on je tu další.

20
00:00:57,580 --> 00:01:00,012
- Jeremy Lefkowitz.
- Počkat, vy jste Trevorův bratr.

21
00:01:00,014 --> 00:01:02,188
Loni jsme měli
vzpomínkový obřad na jeho počest.

........