1
00:00:22,440 --> 00:00:25,120
{\an8}Mimořádné zprávy.
Největší bankovní loupež.

2
00:00:25,240 --> 00:00:28,920
{\an8}Největší pokus
o bankovní loupež všech dob.

3
00:00:30,560 --> 00:00:32,920
{\an8}Nejméně 350 milionů eur.

4
00:00:33,800 --> 00:00:35,520
{\an8}Unikli s 350 miliony eur.

5
00:00:37,280 --> 00:00:41,080
{\an8}<i>Nebyla to běžná bankovní loupež
se zloději v kuklách,</i>

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,440
{\an8}<i>kteří pronikli do trezoru.</i>

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,440
{\an8}Byl to kyberútok.

8
00:00:46,560 --> 00:00:49,440
<i>Je znát,
že za tím byl chytrý zločinec.</i>

9
00:00:49,560 --> 00:00:53,720
<i>Ale jeden zdroj zmiňuje
vlámského muže s čistým rejstříkem.</i>

10
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
BANKOVNÍ HACKER

11
00:00:57,560 --> 00:00:59,840
<i>Je hledán mezinárodně.</i>

12
00:01:31,200 --> 00:01:33,960
<i>Dobře, řekněte mi, kdo jste.</i>

13
00:01:35,960 --> 00:01:40,480
1 DEN PO LOUPEŽI

14
00:01:41,080 --> 00:01:42,960
Mluvte, je to v pořádku.

15
00:01:45,240 --> 00:01:46,880
Jmenuju se Jeremy.

16
00:01:49,200 --> 00:01:53,080
Jo, jmenuju se Jeremy Peeters.

17
00:01:54,960 --> 00:01:56,800
Je mi 21 let.

18
00:01:59,840 --> 00:02:03,080
Všechno to začalo
asi před třemi roky.

19
00:02:03,200 --> 00:02:07,000
<i>Řekl bych,
že jsem tehdy byl celkem šťastný.</i>

20
00:02:13,400 --> 00:02:15,520
3 ROKY PŘED LOUPEŽÍ

21
00:02:15,640 --> 00:02:17,200
<i>Kolik knedlíčků?</i>

22
00:02:17,320 --> 00:02:19,560
- Sto.
- Ne pro tebe.

23
00:02:22,080 --> 00:02:24,160
- Dej si.
- Dobrou chuť.
........