1
00:00:04,371 --> 00:00:06,080
Vychází slunce.

2
00:00:08,165 --> 00:00:09,418
Co?

3
00:00:10,835 --> 00:00:12,337
Ale... nic.

4
00:00:14,256 --> 00:00:16,048
Celou noc se mě straníš.

5
00:00:16,883 --> 00:00:18,593
Klidně řekni, že se na mě zlobíš.

6
00:00:18,968 --> 00:00:19,928
Nezlobím.

7
00:00:22,514 --> 00:00:23,557
Spíš na sebe.

8
00:00:24,015 --> 00:00:27,435
Nikdy ses netajila tím,
co jsi zač,

9
00:00:27,519 --> 00:00:31,272
a které hranice jsi ochotná překročit,
abys zachránila život.

10
00:00:32,941 --> 00:00:34,400
Já dřív taky.

11
00:00:35,986 --> 00:00:41,575
Ale poslední dobou
se mi ty limity stírají.

12
00:00:42,242 --> 00:00:43,826
Jako že
na tebe mám špatný vliv?

13
00:00:49,583 --> 00:00:52,585
Ani si nevzpomínám na ráno,
které by nezačalo na stanici.

14
00:00:53,003 --> 00:00:57,966
Ani jako kluk. Táta mě tam brával,
stejně jako jeho táta bral jeho.

15
00:00:59,635 --> 00:01:01,345
To jsem...

16
00:01:01,803 --> 00:01:02,846
prostě já.

17
00:01:03,555 --> 00:01:05,641
Bojovat
za správnou stranu,

18
00:01:05,723 --> 00:01:08,726
to mám v krvi.

19
00:01:09,353 --> 00:01:11,146
Ani nevím,
kdo jsem bez odznaku.

20
00:01:11,897 --> 00:01:12,856
A...

21
00:01:14,148 --> 00:01:15,107
to mě děsí.

22
00:01:24,910 --> 00:01:29,580
Kdyby sis musel vybrat nové povolání,
co by to bylo?

23
00:01:30,207 --> 00:01:32,209
Exotický tanečník?
........