1
00:00:01,480 --> 00:00:03,879
{\an8}<i>Jste si jistá,</i>
<i>že je to práce jednoho člověka?</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:08,439
Ano, určitě jednoho pracovitého,
kreativního a pořádně zvráceného člověka.

3
00:00:08,519 --> 00:00:11,599
Nevím, co se tam stalo,
ale vše se dá ještě napravit.

4
00:00:11,679 --> 00:00:14,279
-Díky za návštěvu, tati.
-Piotre.

5
00:00:14,359 --> 00:00:18,480
Jestli chcete něco vyhrát,
tak přiznejte vinu a pak budeme jednat.

6
00:00:20,480 --> 00:00:24,760
{\an8}Kdyby v Polsku ještě platil trest smrti,
už dávno byste stál na popravišti.

7
00:00:25,079 --> 00:00:27,199
-Jak to šlo s Langerem?
<i>-Nejsem v její hlavě.</i>

8
00:00:27,600 --> 00:00:30,600
<i>Tak něco vymyslete.</i>
<i>Proč si myslíte, že jsme vám zvýšili plat?</i>

9
00:00:30,679 --> 00:00:32,119
Agnieszka Powirska.

10
00:00:32,719 --> 00:00:34,840
Bydlí o patro níž,
tak musela něco zaslechnout.

11
00:00:34,920 --> 00:00:37,640
-To vy jste informovala policii?
<i>-Co ode mě vůbec chcete?</i>

12
00:00:37,719 --> 00:00:39,600
<i>Kdy se vrátíte?</i>

13
00:00:39,679 --> 00:00:42,000
-Nejsem blázen.
-Chováte se tak.

14
00:00:43,280 --> 00:00:45,320
<i>-Co je?</i>
-Nechte ho, sakra!

15
00:00:46,560 --> 00:00:49,799
Paní obhájkyně netuší,
do čeho se uvrtala.

16
00:00:49,880 --> 00:00:52,560
Budeš její stín, Gorzym.

17
00:00:52,640 --> 00:00:53,920
Jen ne do zubů.

18
00:00:58,119 --> 00:00:59,600
Vidím, že jste se spřátelili.

19
00:00:59,679 --> 00:01:02,159
Šéf se chce ujistit,
že spolupracujete.

20
00:01:02,240 --> 00:01:04,799
-Ten magor musí přiznat vinu, jasný?
-Neříkejte mi, co mám dělat.

21
00:01:05,239 --> 00:01:07,319
Máme ten případ prohrát!

22
........