1
00:00:00,080 --> 00:00:03,030
Ti pojišťováci do toho pořád šťourají.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,590
Jeden podpis od prokurátora

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,790
a můžeme dokázat,
jestli to byla nehoda.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,550
My toho hajzla otrávíme.

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,390
Budeme potřebovat Veerle.

6
00:00:10,480 --> 00:00:11,790
Sakra!

7
00:00:11,880 --> 00:00:13,190
To je nehoráznost!

8
00:00:13,280 --> 00:00:15,390
- Banka mi nechce půjčit.
- Božínku.

9
00:00:15,480 --> 00:00:18,990
- Co taková rodinná půjčka?
- Promluvím s Jeanem.

10
00:00:19,080 --> 00:00:21,070
O vaši žádost se nemusíte bát.

11
00:00:21,160 --> 00:00:24,990
- Podala jsem na tu pozici žádost!
- Stejně jako já.

12
00:00:25,080 --> 00:00:26,590
Postoupil jste.

13
00:00:26,680 --> 00:00:28,430
Každou ledničku jednou odmrazíš.

14
00:00:28,520 --> 00:00:30,190
Stejně bys ji nezvládl.

15
00:00:30,280 --> 00:00:32,110
Oskar...

16
00:00:33,680 --> 00:00:36,060
- Nemám děti.
- Tvého ptáka.

17
00:00:36,160 --> 00:00:38,270
Pokud to Wouterovi neřekneš,
řeknu mu to já.

18
00:00:38,360 --> 00:00:40,660
- Veerle!
- Tady máte. Změnila jsem názor.

19
00:00:40,760 --> 00:00:44,790
<i>Je mrtvý! Pohřbíme ho ještě
dneska odpoledne na zahradě.</i>

20
00:00:44,880 --> 00:00:46,470
Potkal jsem moc milou holku.

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,230
"Bekkalicious"

22
00:00:54,720 --> 00:00:57,590
VYSOKÉ NAPĚTÍ

23
00:01:10,720 --> 00:01:12,510
TOALETNÍ PAPÍR, ZUBNÍ PASTA!

........