1
00:00:01,500 --> 00:00:05,910
<font color="#ffff00">-=VANISHED=-</font>
z eng tituliek...

2
00:00:08,100 --> 00:00:14,040
...preložil: allainDUX
aka matkoDRAB

3
00:01:05,230 --> 00:01:06,320
Áno.

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
Dobre.

5
00:01:11,220 --> 00:01:13,360
Budem mať iba pár minút.

6
00:01:15,090 --> 00:01:16,260
V poriadku.

7
00:01:18,730 --> 00:01:20,590
To by nemal byť problém.

8
00:01:21,420 --> 00:01:23,970
Okej, <i>nebude</i> to problém.

9
00:01:26,500 --> 00:01:29,130
Jeffrey je tu.
Prosím, už sem znovu nevolajte.

10
00:01:49,070 --> 00:01:50,360
Drahý...

11
00:01:52,050 --> 00:01:53,890
- Jeffrey.
- Ahoj, miláčik.

12
00:01:53,890 --> 00:01:56,150
- Si doma skoro.
- Nejaký problém?

13
00:01:56,150 --> 00:01:57,560
- Nie
- Nie?

14
00:02:00,260 --> 00:02:01,610
Zavri oči.

15
00:02:01,930 --> 00:02:02,610
No tak.

16
00:02:02,610 --> 00:02:03,910
Okej.

17
00:02:08,170 --> 00:02:09,210
Dobre.

18
00:02:11,860 --> 00:02:13,280
Oh moj...

19
00:02:13,280 --> 00:02:14,930
Je nádherný.

20
00:02:14,930 --> 00:02:16,260
Ale prečo?

21
00:02:16,260 --> 00:02:18,790
Dnes je tvoja noc.

22
00:02:19,160 --> 00:02:21,710
Dnešnú noc si budeš musieť vypočuť veľa prejavov a...

23
00:02:23,610 --> 00:02:25,750
Nebudem ťa nudiť jedným z
tých mojich.

24
........