1
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Náleží tobě. Melosa by chtěla,
abys ji měla ty.

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,920
Ale mám podmínku. Bude má,
jen když tu nebudeš.

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,800
Podle zákona amazonek
jsi stále královnou.

4
00:00:26,480 --> 00:00:28,400
Královna amazonek?

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
To je víc než
princezna bojovnice, viď?

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
Mám tě o tom přesvědčit?

7
00:00:35,680 --> 00:00:40,200
Dobrá. Ale nechtějte,
abych se účastnila průvodů.

8
00:00:40,480 --> 00:00:44,000
- Nepořádáme průvody.
- To byl vtip.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,800
Já vím.

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
Hurá.

11
00:00:54,800 --> 00:00:58,600
- Velasca.
- Ona žije.

12
00:01:02,480 --> 00:01:04,000
Nechte toho!

13
00:01:07,280 --> 00:01:16,000
Ta maska byla má! Podle zákona
amazonek, byla ta maska má!

14
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
Ahoj, Gabrielo.

15
00:01:25,400 --> 00:01:29,000
Mělas mě za mrtvou, že ano?

16
00:01:32,000 --> 00:01:38,480
Nevím, jak jsi přežila ten pád, Velasco,
ale jsi raněná. Potřebuješ pomoc.

17
00:01:38,480 --> 00:01:42,800
Všechno, co potřebuji,
mám přece tady.

18
00:01:46,000 --> 00:01:53,520
Ambrosie. Dar bohů,
který stvoří boha!

19
00:02:00,200 --> 00:02:03,000
Pozor! Ustupte, rychle!

20
00:02:25,000 --> 00:02:28,480
Ty, Gabrielo!

21
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Gabrielo, k zemi!

22
00:02:37,920 --> 00:02:41,000
Amazonky, kupředu!

23
........