1
00:00:26,100 --> 00:00:31,700
S M R T O N O S N Á P A S T 3

2
00:01:28,380 --> 00:01:30,220
Alane,
bombový vojenský oddíl, speciální jednotky ...

3
00:01:30,260 --> 00:01:33,060
státní policie, a FBI.

4
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Poručík Jergensen,
vy, Palmere...

5
00:01:34,740 --> 00:01:36,620
běžte do nemocnice Svatého Jana

6
00:01:36,660 --> 00:01:39,580
pro jistotu evakuujte všechny lidi
z ulice.

7
00:01:39,620 --> 00:01:41,860
Kramere, sežeňte hlavního
městského inženýra.

8
00:01:41,900 --> 00:01:43,780
Dostal jsem zprávu o škodách
Velmi důležité.

9
00:01:43,820 --> 00:01:44,900
Bonwit Teller.

10
00:01:44,940 --> 00:01:46,860
Kdo by chtěl vyhodit do vzduchu
obchodní dům?

11
00:01:46,900 --> 00:01:48,740
Slyšeli jste někdy o ženě,
která zmeškala výprodej?

12
00:01:48,780 --> 00:01:51,100
Connie, začněte
z výslechem svědků.

13
00:01:51,140 --> 00:01:52,260
Ricky,vy a Joe...

14
00:01:52,300 --> 00:01:55,060
Zabezpečte to tam...

15
00:01:55,100 --> 00:01:57,940
a nedovolte televizi natáčet.

16
00:01:57,980 --> 00:01:58,900
Inspektore, telefon.

17
00:01:58,940 --> 00:02:00,340
Teď ne! Bensone!

18
00:02:00,380 --> 00:02:02,700
Odkloňte do 3:00 dopravu
z páte ulice...

19
00:02:02,740 --> 00:02:05,140
Nebo budeme mít
dopravní zácpu.

20
00:02:05,180 --> 00:02:08,180
Waltere,
měl by jste to raději vzít.

21
00:02:11,540 --> 00:02:13,500
Major - záznam jednotek.
Inspektor Cobb.

22
00:02:13,580 --> 00:02:16,660
Simon říká pekařovi.

........