1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Korekciu pre verziu bez opakovania
predošlích dielov urobil
Palito pre LilDevil..

2
00:00:03,839 --> 00:00:08,085
Veronico, jsi si stoprocentně jistá,
že to, co jsi viděla, byly výbušniny?

3
00:00:09,981 --> 00:00:11,935
A detonátory.

4
00:00:11,936 --> 00:00:13,179
Dost jistá.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,638
Byl na nich nápis "C4".

6
00:00:21,083 --> 00:00:24,605
Možná je má Terrence na něco jinýho.

7
00:00:24,606 --> 00:00:25,720
Na pstruhy?

8
00:00:27,349 --> 00:00:29,166
Ví o tom ještě někdo?

9
00:00:29,167 --> 00:00:31,574
Byla se mnou Jackie,
ale ta nic neviděla.

10
00:00:34,494 --> 00:00:35,891
Co uděláš?

11
00:00:35,935 --> 00:00:37,044
Obleču se.

12
00:00:37,931 --> 00:00:39,041
Zopakuj to.

13
00:00:39,101 --> 00:00:40,593
Výbušniny...

14
00:00:40,704 --> 00:00:43,309
jsou v hangáru, kde má Terrence svá auta.

15
00:00:43,310 --> 00:00:44,358
Tvůj Terrence,

16
00:00:44,359 --> 00:00:46,862
tentýž Terrence, který neměl nic
společného s tou havárií autobusu,

17
00:00:46,863 --> 00:00:50,517
který nemohl odpálit tu bombu telefonem?

18
00:00:50,518 --> 00:00:52,122
Veronica je viděla na vlastní oči.

19
00:00:52,123 --> 00:00:54,097
Aha, Veronica je viděla.

20
00:00:54,344 --> 00:00:56,885
Jako by mi sám Mojžíš
snesl z hory deset přikázání.

21
00:00:56,886 --> 00:00:59,395
Proč nezorganizuješ prohlídku,
aby ses mohl sám přesvědčit?

22
00:00:59,396 --> 00:01:00,579
To by mohlo chvíli trvat.

23
00:01:00,580 --> 00:01:02,931
Soudce Carlton letěl rybařit do Bighornu...

24
........