{768}{828}www.titulky.com
{848}{898}V Americe...
{910}{986}...dojde k vloupání|každých 11 vteřin...
{1017}{1138}...k ozbrojenému přepadnutí|každých 65 vteřin...
{1165}{1261}...k přepadnutí|každých 25 vteřin...
{1294}{1382}...k vraždě každých 24 minut...
{1405}{1490}...a k 250 znásilněním denně.
{4659}{4698}PRO TĚLESNĚ POSTIŽENÉ
{4881}{4936}Jerry, nedávej to tam takhle.
{4942}{4979}Dovolíš, abych to tam dal?
{5001}{5039}Štveš mě!
{5732}{5764}Dávej bacha!
{6210}{6232}Hej, vy tam!
{6238}{6268}Můžu vám pomoci?
{7966}{8075}Chceme s vámi mluvit.|Nechceme vám ublížit.
{8081}{8122}Chápete?
{8132}{8243}Chceme s vámi mluvit.|Není třeba násilí.
{8262}{8373}Není žádné jiné řešení,|než domluvit se. Chápete?
{8378}{8435}Nikdo vám nechce ublížit.
{8460}{8500}Chceme vám pomoci.
{8525}{8583}Prosím vás, spojte se s námi.
{8614}{8637}Můžeš jít.
{8710}{8738}Můžeš jít!
{8790}{8821}Jsi volnej!
{8890}{8974}Nikdo vám nechce ublížit.|Rozumíte?
{9057}{9141}- Dost těch vyjednávání s maniakem!|- Dolů!
{9159}{9242}Za chvíli můžeme mít|situaci pod kontrolou.
{9248}{9286}Jakou kontrolu?
{9553}{9591}Zavolejte Kobru.
{10539}{10610}VELIKÁN 50
{10905}{10942}- Zlá situace?|- Zlá.
{10948}{10975}Nikdo neví, co to je zač?
{10981}{11070}Další šílenec, co nenávidí svět.|Co se děje?
{11077}{11164}Nesouhlasím s tím, že vás zavolali.|Chci, abyste to věděl.
{11290}{11314}Dělej!
{11361}{11385}Hejbni sebou!
{12527}{12581}Lehni.|Sem, dolů.
{12587}{12630}Zavři hubu!|Jdi od ní dál!
{13082}{13140}Zabiju tě, chlape.|Zabiju je všechny!
{13169}{13216}Způsob jak nastolit nový řád.
{13223}{13286}Kde jsou ty kamery?
{13292}{13357}Hele, člověče, mám bombu.
{13383}{13429}Zabiju je všechny!
{13453}{13522}Přiveďte sem televizi|nebo je zabiju všechny.
{13528}{13568}Jasný?
{13574}{13629}To je způsob, jak vybudovat Nový svět!
{13961}{14030}Na co čekáš?|Dělej!
{14066}{14138}Vylez ven nebo je zabiju.|To chceš?
{14162}{14232}Jste jen šmejd.|Nezasloužíte si nic jinýho.
{14549}{14572}Hajzle!
{14610}{14654}Zavšivenej bídáku.
{14678}{14729}Nemám rád všiváky.
{14735}{14802}Zabil jsi dítě pro nic.
{14834}{14894}Teď je řada na tobě.
{15088}{15116}Čekej!
{15125}{15169}Neblbni, chlape.
{15175}{15208}Mám bombu.
{15214}{15247}Odbouchnu ji.
{15261}{15298}Vyhodím to tady do povětří.
{15309}{15336}Jen to vyhoď.
{15342}{15387}Nenakupuju tady.
{15515}{15565}Chce to klid, amigo.
{15571}{15601}Chceš si popovídat?
{15607}{15685}No tak, dobrý. Jsem odborník|na dobrou konverzaci.
{15691}{15716}Nemám ti co říct.
{15723}{15815}Přivedeš sem tu televizi, nebo co.|No tak dělej.
{15845}{15878}Nemůžu.
{15885}{15910}Proč?
{15942}{16021}Nevyjednávám s psychopatama.|Oddělávám je.
{16027}{16060}Nejsem žádnej psychopat.
{16082}{16105}Jsem hrdina!
{16121}{16172}Máš před sebou|zatracenýho lovce.
{16182}{16224}Hrdinu Nového světa.
{16264}{16329}Jsi nemoc a já lék.
{16461}{16486}Padni!
{17209}{17239}Jdeme.
{17557}{17602}To jste vy,|co jste zabil toho maniaka?
{17616}{17682}- Vysvětlil, proč to udělal?|- Byl to ten rozparovač?
{17687}{17752}Rozparovač je jiný případ.|Prosím vás, lidi!
{17758}{17790}Udělejte místo!
{17863}{17913}Bylo nutné, aby to tak dopadlo?
{17917}{17954}Bylo nutné, aby zemřel?
{17960}{18020}Neposlouchej toho blázna.
{18026}{18082}Nepoužil jste násilí zbytečně?
{18088}{18128}Použil jsem, co jsem mohl.
{18134}{18204}Je tohle veřejný soud?|Máme jiný věci na práci!
{18210}{18267}Policie snad nemůže|nahradit soudce a porotu.
{18271}{18309}Lidé mají přece práva.
{18317}{18383}Ten maniak odbouchl dítě|pro nic. Měl na to právo?
{18389}{18497}Myslete si co chcete, ale všichni|mají právo být chráněni zákonem.
{18585}{18633}Tohle řekni jeho rodině!
{18761}{18820}Konec představení.|No tak, rozejděte se.
{19212}{19257}- Uhni se.|- Seru na tebe.
{19465}{19499}O co ti jde?
{19766}{19846}Máš problema, esé?|Naboural jsi mi auto.
{19959}{20001}Tohle není dobrý pro tvý zdraví.
{20007}{20056}A co jako, pinche?
{20106}{20134}Já.
{20234}{20259}A chovej se slušně.
{20413}{20465}Budeš mít problémy!
........