1
00:00:01,167 --> 00:00:02,191
V předchozích dílech "Alias".

2
00:00:02,268 --> 00:00:03,599
Oh, můj Bože.

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,199
Nedávno jsem zjistil,
že Sydney Bristow

4
00:00:06,272 --> 00:00:09,105
zavraždila mého otce, kterého jsem
neměl šanci poznat.

5
00:00:09,175 --> 00:00:12,201
Jsem si jist, že vy tuto
informaci

6
00:00:12,278 --> 00:00:14,337
poskytnete správné straně.

7
00:00:17,917 --> 00:00:19,544
Mám letadlo, které
čeká v Dover Airfield.

8
00:00:19,619 --> 00:00:22,713
Vezme tě kamkoliv, ale řekni mi
kam chceš letět.

9
00:00:22,789 --> 00:00:24,222
Řím.

10
00:00:24,290 --> 00:00:25,780
Pojedu do Říma.

11
00:00:25,859 --> 00:00:30,159
A třebaže se všechno změnilo,
některé věci se nezměnily.

12
00:00:31,531 --> 00:00:33,362
Nechci tě ztratit podruhé.

13
00:00:54,487 --> 00:00:55,749
Aah!

14
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
<b><u>3x08 - Breaking Point</u></b>

15
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
<b>Titulky vytvořila
ZuzkaMuf</b>

16
00:01:29,000 --> 00:01:31,500
<b>Enjoey it</b>

17
00:01:44,337 --> 00:01:46,771
23-10 požaduje přistání

18
00:02:07,327 --> 00:02:08,954
Potvrzeno.

19
00:03:43,122 --> 00:03:45,454
Dejte mi vědět,
hned jak něco najdete.

20
00:03:45,525 --> 00:03:46,787
Lauren!

21
00:03:46,859 --> 00:03:48,451
Zavolám vám zpátky.

22
00:03:49,028 --> 00:03:50,620
- Mluvil Dixon s D.C.I.?
- Ano.

23
00:03:50,697 --> 00:03:53,222
Dobře. Teď se ujistěte, že máme
........