{1}{1}23.976 / Napsal Rockfist|www.titulky.com
{1271}{1319}Kdysi dávno
{1321}{1374}v Království Na míle daleko
{1390}{1471}žil král a královna|a měli krásnou dceru.
{1500}{1562}A v celé zemi byli|všichni šťastní.
{1601}{1629}Dokud jasnou oblohu|nezakryl mrak kletby,
{1631}{1687}který se snesl nad princeznou.
{1688}{1721}Kletby, která z ní vždy
{1723}{1799}po západu slunce udělala obludu.
{1849}{1930}A tak král s královnou
{1932}{2002}požádali o pomoc Kmotru,
{2004}{2056}která jim poradila,|ať princeznu zamknou do věže,
{2058}{2111}kde bude muset čekat|na polibek krásného prince,
{2185}{2243}který ji vysvobodí.
{2243}{2312}Který v mrazivých zimách|a spalujících vedrech
{2313}{2361}pojede mnoho dní a nocí
{2377}{2423}v nasazení vlastního života...
{2431}{2497}vzhůru k dračímu doupěti.
{2605}{2671}Protože bude nejlepší
{2682}{2756}a nejhezčí
{2802}{2848}v celé zemi.
{2851}{2884}A bude to právě on,
{2889}{2928}jehož polibek
{2952}{3015}zlomí strašné kouzlo.
{3043}{3067}Jedině on
{3081}{3115}se dokáže vyšplhat|až na samý vrchol
{3125}{3153}vysoké věže,
{3153}{3207}a vstoupit do princezniny komnaty,
{3207}{3274}přistoupit k její spící siluetě,
{3275}{3324}odhrnout hebkou záclonu,
{3324}{3351}a najít ji...
{3351}{3393}Cože?
{3409}{3458}Princezna Fiona?
{3458}{3482}NE!
{3482}{3520}Ještě že tak!
{3523}{3561}Kde je?
{3563}{3595}Na líbánkách.
{3598}{3619}Na líbánkách?!
{3619}{3650}S kým?
{3996}{4079}Tak v čem že je ta potíž?
{4081}{4124}V čem je problém?|Vůbec netuším
{4125}{4174}Snad v tom,|že jsem se zamiloval
{4176}{4235}V jednom kuse na to myslím
{4236}{4292}Prostě si nemůžu pomoct
{4294}{4370}Jak dlouho ještě bude|trvat, než se z toho vyléčím?
{4372}{4435}Vyléčit se z toho,|protože opomíjet to nemohu
{4436}{4468}Pokud je to láska, láska
{4470}{4525}Tak mě převrací úplně na ruby
{4527}{4589}A já o lásce nevím vůbec nic
{4591}{4635}Tak, dělej, dělej
{4636}{4689}Aspoň trochu zrychli
{4691}{4727}Tak, dělej, dělej
{4729}{4779}Celý svět pak bude následovat
{4781}{4817}Tak, dělej, dělej
{4819}{4932}Všichni budou milovat
{5038}{5123}Jsem jak valící se sněhová koule
{5125}{5217}na jaře z kopce.|Stejně tak se chová i láska
{5219}{5301}Tající průšvih pod blankytnou|slunečnou oblohou
{5303}{5352}Mihotající se láska
{5354}{5395}Tak lásko, já se vzdávám
{5396}{5446}Jako chuť jahodové zmrzliny>
{5448}{5519}tak i tahle láska nikdy nekončí
{5520}{5567}Jo, aspoň si to myslím
{5568}{5648}a nic nemůže tvé lásce utéct
{5666}{5765}Tyhle paprsky světla|značí, že už nebudeme sami
{5767}{5819}Už nikdy nebudeme sami
{5820}{5859}Tak, dělej, dělej
{5860}{5907}Skočit o trochu výš
{5908}{5933}Tak, dělej, dělej
{5935}{5989}Cítíš se o trochu lehčí
{5991}{6020}Tak, dělej, dělej
{6021}{6100}Tenkrát jsme se|do sebe zamilovali
{6102}{6152}Hyah!
{6204}{6269}Nechtěně jsme se zamilovali
{6290}{6363}Neplánovaně zamilováni
{6375}{6455}Neplánovaně zamilováni
{6456}{6541}Neplánovaně zamilováni
{6544}{6622}Neplánovaně zamilováni
{6624}{6650}Neplánovaně zamilováni
{6650}{6709}Neplánovaně zamilováni
{6711}{6746}Neplánovaně
{6749}{6828}Jsem zamilovaný,|zamilovaný, zamilovaný
{6829}{6874}Já jsem zamilovaný
{6876}{6961}Neplánovaně zamilovaný
{6963}{7053}Já jsem zamilovaný
{7055}{7098}Já jsem zamilovaný
{7101}{7140}Je to tak krásné|být zase doma!
{7237}{7272}Ty a já a...
{7359}{7437}- Dva mohou být|stejně špatní jako jeden...
{7437}{7459}Osle?
{7469}{7509}Shreku! Fiono!
{7509}{7555}Jsem tak rád, že vás vidím.
{7555}{7597}Obejmi mě, Shreku.
{7597}{7634}Ty starej proutníku.
{7635}{7683}A vy jste stále|hezčí, paní Shreková...
{7685}{7725}Co takhle cukr pro vašeho koně?
{7725}{7778}Osle, co tady děláš?
{7779}{7824}Jenom jsem vám hlídal|vaše hnízdečko lásky.
{7829}{7889}Aha, myslíš, že jsi třídil poštu
{7889}{7931}a zaléval květiny
........