1
00:00:05,184 --> 00:00:07,616
www.titulky.com

2
00:00:08,416 --> 00:00:14,088
České titulky - Icee ( Icee@seznam.cz )

3
00:00:14,980 --> 00:00:16,980
časování Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

4
00:00:35,872 --> 00:00:40,288
M U T A N T

5
00:03:14,528 --> 00:03:21,632
Za posledních 30 let největší radioteleskopy světa
prozkoumávaly nebesa, aby zachytili signály neznámé civilizace.

6
00:03:22,368 --> 00:03:24,992
Tento projekt se jmenoval S.E.T.I.-

7
00:03:25,024 --> 00:03:28,992
Tento projekt se jmenoval S.E.T.I.-
Hledání mimozemské inteligence.

8
00:03:31,968 --> 00:03:35,520
LABORATOŘE AMERICKÉ VLÁDY
DUGWAY, UTAH

9
00:04:49,952 --> 00:04:51,808
KYANID

10
00:05:05,472 --> 00:05:07,040
Je mi to líto...

11
00:05:59,584 --> 00:06:01,312
Pane, dostává se ven !

12
00:06:31,200 --> 00:06:33,088
Pohyb, pohyb....koho hledáme?
- Nevím.

13
00:06:42,528 --> 00:06:43,712
Utekla přes plot!

14
00:07:54,688 --> 00:07:57,824
Několik vlaků tudy projelo,
od té doby co utekla.

15
00:07:58,400 --> 00:08:01,088
Myslíte, že se mohla dostat v tuhle dobu
až tak daleko?

16
00:08:01,632 --> 00:08:02,784
Je tak rychlá?

17
00:08:02,912 --> 00:08:04,960
Ona... je tak rychlá.

18
00:08:46,752 --> 00:08:49,632
A tohle taky.
- $ 3.10

19
00:08:49,760 --> 00:08:52,288
Tři dolary a deset centů?
- Ano.

20
00:08:54,976 --> 00:08:57,568
A tady máte nazpět.
- Děkuji.

21
00:08:57,728 --> 00:08:59,328
Co si přejete?

22
00:09:00,576 --> 00:09:02,560
Dohromady 17.95.

23
00:09:06,752 --> 00:09:07,872
........