1
00:00:12,000 --> 00:00:15,901
Šestnáct je pryč, a sestra je
mrtvá, jsme navždy spolu.

2
00:00:30,206 --> 00:00:31,807
Lehni si!

3
00:00:49,413 --> 00:00:50,914
Lehni si!

4
00:00:53,314 --> 00:00:55,215
Myslela jsem, že se chceš zabít.

5
00:00:57,116 --> 00:01:01,017
Měním se, ale splín s tím
nemá nic dočinění.

6
00:01:04,618 --> 00:01:07,619
Je to jak nákaza,
působí to ze vnitř.

7
00:01:07,619 --> 00:01:09,620
Je to jako virus.

8
00:01:15,322 --> 00:01:19,223
Něco se se mnou vážně děje.

9
00:01:24,825 --> 00:01:26,826
Taková nemůžu být.

10
00:01:26,826 --> 00:01:28,827
Toto je Prilbica.

11
00:01:28,827 --> 00:01:31,628
Nevím, jestli se to kouří,
nebo tak něco,

12
00:01:31,628 --> 00:01:32,828
ale musím to vyzkoušet.

13
00:01:55,636 --> 00:01:58,037
Ginger! Prosím, to jsem já.

14
00:02:30,148 --> 00:02:32,349
Trčím tu jen kvůli tobě.

15
00:02:38,851 --> 00:02:40,752
Chodíš sem pozdě v noci,

16
00:02:40,752 --> 00:02:43,653
zůstáváš tady i po tom,
až všichni ostatní odejdou.

17
00:02:43,653 --> 00:02:47,454
Přitahuješ mě, ale bojíš se
odmítnutí.

18
00:02:47,454 --> 00:02:49,355
Takže, trávíš čas

19
00:02:50,355 --> 00:02:53,656
jen vyčkáváním na vhodnou chvíli.

20
00:02:55,157 --> 00:02:58,058
Bez obav, zaobírám se tím
celý svůj život.

21
00:03:00,859 --> 00:03:02,859
To byl vtip.

22
00:03:06,661 --> 00:03:08,561
Máš rozepnutý zip.

23
00:03:13,363 --> 00:03:14,764
Dobře.

24
........