Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Daybreakers
2009
2106
M@rty
Daybreakers
2009
259
Maznak81
Daybreakers
2009
602
jvps
Daybreakers
2009
584
cal76
Dead & Breakfast
2004
346
Desperado
Deadly Outbreak
1995
70
vegetol.mp
Deadly Outbreak
1995
98
vegetol.mp
Designated Survivor S02E03
S02E03
2016
162
KevSpa
Designated Survivor S02E03
S02E03
2016
62
KevSpa
Designated Survivor S02E03
S02E03
2016
418
KevSpa
Die Liebeskümmerer
2024
6
Nih
Die Schlussmacher
2013
183
tkimitkiy
Dragon Ball Z - 187
1989
43
Ne4um
Dragon Ball Z - 262
1989
32
Ne4um
Dragons: Riders of Berk S01E17
S01E17
2012
992
f1nc0
Drawn Together S03E12
S03E12
2004
283
TheRockDuck
El Camino: A Breaking Bad Movie
2019
6949
Anonymní
Emily Owens M.D. S01E03
S01E03
2012
321
MatejF
Enterprise - 1x08 - Breaking the Ice
S01E08
2001
498
Gafis
Enterprise S01E08
S01E08
2001
258
lopucha2142
Enterprise S01E08 - Breaking The Ice
S01E08
2001
206
Seattleman
Family Guy S14E16
S14E16
1999
159
rammmannCZ
Fantasy Island S01E02
S01E02
2021
84
zuzana.mrak
Flight of the Living Dead: Outbreak on a Plane
2007
290
10w40
Forever S01E05
S01E05
2014
440
Anniie126
Forever S01E05
S01E05
2014
1952
Anniie126
Fraiser - 220 - Breaking the Ice
1995
390
cathy
Frasier - 113 - Guess Who's Coming to Breakfast
1993
667
agents
Frasier - 419 - 20 - Three Dates And A Breakup
1997
211
cathy
Game of Thrones S04E03
S04E03
2011
406
kolcak
Game of Thrones S06E03
S06E03
2011
322
kolcak
Gilmore Girls S01E17
S01E17
2000
2285
MasterHerodes
Glee S04E04
S04E04
2009
572
sabog
Glee S04E04
S04E04
2009
1615
bbredli
Grey's Anatomy S02E15 - Break on Through
S02E15
2006
2714
kuller
Grey's Anatomy S02E15 Break on through
S02E15
2006
2582
Jumpstar
Grimm S04E16
S04E16
2011
531
Bob.esh
Grimm S06E06
S06E06
2011
219
Bob.esh
Happyland S01E03
S01E03
2014
19
MakUlliNka
Harry's Law S02E18
S02E18
2011
69
Silcasiles
Hart of Dixie S02E08
S02E08
2011
2770
rebarborka
Hart of Dixie S02E08 - Achy Breaky Hearts
S02E08
2011
223
xtomas252
Haven S04E12
S04E12
2010
499
channina
Hawaii Five-0 S02E01 Ha'i'ole
S02E01
2011
317
Mat0
Hawaii Five-0 S05E03
S05E03
2010
130
Mat0
Hawaii Five-0 S08E24
S08E24
2010
420
channina
Heart Breakers
2001
202
PredatorV
Heartbreak High S01E01
S01E01
2022
18
Nih
Heartbreak High S01E02
S01E02
2022
14
Nih
Heartbreak High S01E03
S01E03
2022
12
Nih
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?
díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
Díky
Moc Ti děkuji.
Moc děkuji.
Velké díky.
VOD 30.4.
Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díky
Souhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkuji
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?
vyšlo s CZ/SK titulky
MR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Downtown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru