Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
Body of Proof S01E08 S01E08 2011 556 CZ 1 349.82MB channina
Body of Proof S01E08 S01E08 2011 43 CZ 1 349.93MB kolcak
Breaking Bad S05E10 S05E10 2008 1918 CZ 1 0MB K4rm4d0n
Breaking Bad S05E10 S05E10 2008 10967 CZ 1 0MB K4rm4d0n
Buried   2010 10851 CZ 1 4369.42MB
urotundy@cbox.cz
Buried   2010 4280 CZ 1 1479.95MB
urotundy@cbox.cz
Buried   2010 568 CZ 1 700.55MB Anonymní
Buried   2010 1253 CZ 1 700MB Anonymní
Buried   2010 207 CZ 1 700.55MB stako
Buried   2010 2986 CZ 1 688.41MB Boozer
Buried Alive   2007 7 CZ 1 1842.24MB vegetol.mp
Buried Alive   2007 17 CZ 1 1796.47MB vegetol.mp
Buried Alive   1990 225 CZ 1 700.02MB Hladass
Buried Alive   1990 303 CZ 1 698.95MB Anonymní
Coroner S02E04 S02E04 2019 197 CZ 1 3185.27MB yardamovies
Dead & Buried   1981 11 CZ 1 1604.42MB pablo_almaro
Dead & Buried   1981 116 CZ 1 1835.33MB pablo_almaro
Dead & Buried   1981 215 CZ 1 694.04MB hlawoun
Dead & Buried   1981 43 CZ 1 698.92MB risokramo
Dead & Buried   1981 124 CZ 1 699.94MB kikina
Dead & Buried   1981 111 CZ 1 901.71MB salmanasar
For Life S01E09 S01E09 2020 33 SK 1 1558.34MB voyager16
For Life S01E09 S01E09 2020 97 SK 1 311.29MB voyager16
Hawaii Five-0 S04E15 S04E15 2010 114 CZ 1 1345.56MB Mat0
House S08E07 - Dead & Buried
S08E07 2004 500 CZ 1 1454.02MB fogFrog
House S08E07 - Dead & Buried
S08E07 2004 5069 CZ 1 349.77MB fogFrog
Chicago PD S07E19 S07E19 2014 105 SK 1 2750.53MB drako83
Chicago PD S07E19 S07E19 2014 492 SK 1 256.08MB drako83
Just Buried   2007 212 CZ 1 696.82MB iq.tiqe
Just Buried   2007 92 CZ 1 1472.67MB iq.tiqe
My Name Is Earl S02E13 - Buried Treasure
S02E13 2007 716 CZ 1 175.59MB bytchaz
Prison Break S02E07 S02E07 2005 2238 CZ 1 700.41MB Mat0
Prison Break S02E07 - Buried S02E07 2005 5107 CZ 1 348.21MB najbic
The Originals S03E20 S03E20 2013 69 CZ 1 1567.79MB Ladick
Umoregi   2005 43 CZ 1 700.16MB roky101
Warehouse 13 S02E11 S02E11 2009 214 CZ 1 349.61MB kolcak
Witches of East End S01E07 S01E07 2013 90 CZ 1 1280.63MB seekinangel
Witches of East End S01E07 S01E07 2013 751 CZ 1 300.22MB seekinangel
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Verze z rarelustjsi v požadavcich...
Ďakujem všetkým za rady. Určite si vyberiem :)
Díky že překládáš, super. :-)Dík.Dík. Na akú verziu?
Ano. Další díl bude v nejbližších dnech.
Prosím nešlo by to dřív?
Tak jak to vypadá? Je to zapsané že se překládá, ale ani první díl už týdny nikde.
Hele, za mě je fakt nejjednodušší Jubler.
Mám i Subtitle Editor, ten mi ale příjde zbytečně složitý
Měl by někdo náladu přečasovat titulky z DVD?
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.