Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
9x12 - Collateral Damage   2006 183 SK Anonymní
Angel S05E11 - Damage S05E11 2003 129 CZ zedko
Brain Damage   1988 328 CZ Hladass
Brain Damage   1988 216 CZ Hladass
Brain Damage   1988 233 SK Helljahve
Collateral Damage   2002 569 CZ Chuckie
Collateral Damage   2002 58 CZ muftypufty
Collateral Damage   2002 620 CZ Budgie284
Collateral Damage   2002 478 CZ FoLdO
Collateral Damage   2002 324 tomage
Collateral damage     221 automat
Collateral damage     239 automat
Collateral damage     334 automat
Collateral.damage.dvdivx vite     111 automat
Cougar Town S02E04 S02E04 2009 98 CZ kolcak
Cougar Town S02E19 S02E19 2009 106 CZ kolcak
Damage   1992 342 CZ pablo_almaro
Damage   2009 1254 CZ Hogwarts
Damage   2009 3012 CZ Hogwarts
Damage   1992 254 CZ alsy
Damage   1992 1009 CZ heuffel
Damage   1992 1032 CZ hoge
Damages s01e01 S01E01 2007 1301 SK Anonymní
Damages s01e01 S01E01 2007 515 SK Anonymní
Damages s01e02 S01E02 2007 979 SK Anonymní
Damages s01e02 S01E02 2007 381 SK Anonymní
Damages s01e03 S01E03 2007 879 SK Anonymní
Damages s01e03 S01E03 2007 306 SK Anonymní
Damages s01e04 S01E04 2007 800 SK Anonymní
Damages s01e04 S01E04 2007 291 SK Anonymní
Damages s01e05 S01E05 2007 797 SK Anonymní
Damages s01e05 S01E05 2007 289 SK Anonymní
Damages s01e06 S01E06 2007 749 SK Anonymní
Damages s01e06 S01E06 2007 267 SK Anonymní
Damages s01e07 S01E07 2007 734 SK Anonymní
Damages s01e07 S01E07 2007 260 SK Anonymní
Damages s01e08 S01E08 2007 713 SK Anonymní
Damages s01e08 S01E08 2007 254 SK Anonymní
Damages s01e09 S01E09 2007 722 SK Anonymní
Damages s01e09 S01E09 2007 258 SK Anonymní
Damages s01e10 S01E10 2007 696 SK Anonymní
Damages s01e10 S01E10 2007 250 SK Anonymní
Damages s01e11 S01E11 2007 689 SK Anonymní
Damages s01e11 S01E11 2007 248 SK Anonymní
Damages s01e12 S01E12 2007 717 SK Anonymní
Damages s01e12 S01E12 2007 258 SK Anonymní
Damages s01e13 S01E13 2007 715 SK Anonymní
Damages s01e13 S01E13 2007 250 SK Anonymní
Damages S02E01 S02E01 2007 360 SK Anonymní
Damages s02e01 S02E01 2007 198 CZ Anonymní

<050100150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW


 


Zavřít reklamu