Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avatar the last airbender (sokka's Master)
S03E04 2008 752 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S02E10 2007 379 CZ Pwerty
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 1
  2005 117 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 2
  2005 63 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 3
  2005 68 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 422 CZ Milhouseon
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 1436 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 896 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E01-E04
S01E01 2005 3413 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E02
S01E02 2005 1077 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E03
S01E03 2005 867 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E03
S01E03 2005 367 CZ Yeniczka
Avatar: The Last Airbender S01E04
S01E04 2005 769 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E04
S01E04 2005 878 CZ BlackSheeep
Avatar: The Last Airbender S01E05
S01E05 2005 741 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E05
S01E05 2005 856 CZ BlackSheeep
Avatar: The Last Airbender S01E05-E08
S01E05 2005 1138 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E06
S01E06 2005 885 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E07
S01E07 2005 838 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E08
S01E08 2005 956 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E09
S01E09 2005 760 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E09-E12
S01E09 2006 1374 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E10
S01E10 2005 780 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E11
S01E11 2005 751 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E12
S01E12 2005 729 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E13
S01E13 2005 649 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E13
S01E13 2006 691 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E13-E16
S01E13 2006 979 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E14
S01E14 2005 628 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E14
S01E14 2006 524 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E15
S01E15 2005 653 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E15
S01E15 2006 528 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E16
S01E16 2005 723 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E17
S01E17 2005 586 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E17
S01E17 2006 1195 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E18
S01E18 2005 654 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E18-E20
S01E18 2006 1062 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E19
S01E19 2005 710 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E20
S01E20 2005 664 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E01
S02E01 2005 551 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E01
S02E01 2006 1677 CZ asagao
Avatar: The Last Airbender S02E02
S02E02 2005 607 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E02 - The.Cave.of.Two.Lovers
S02E02 2006 1284 CZ Koudy_Man
Avatar: The Last Airbender S02E03
S02E03 2005 595 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E03
S02E03 2006 1176 CZ Koudy_Man
Avatar: The Last Airbender S02E04
S02E04 2005 541 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E04
S02E04 2006 1212 CZ klusy
Avatar: The Last Airbender S02E05
S02E05 2005 538 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E05
S02E05 2006 1195 CZ klusy
Avatar: The Last Airbender S02E06
S02E06 2005 576 CZ zelvopyr

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prípady chápem.
Jasné, navrhoval by som odstrániť aj formulár uvedený v príspevku užívateľa mtu, aby už nikto viac n
pokud někdo nahraje strojově přeložené titulky, nečekej, že další titulky od něj budou schvalovány r
Ono by len bolo fajn, keby schvaľovanie prebiehalo predvídateľne, bez nejakých dlhších výpadkov. Uží
Zjistila jsem, že druhá serie ještě není.
Možná, že bych mohla dát překlad já. Pokud budu mít čas tak to sem můžu dát.
Viz pravidla - jak dlouho trvá schvalování.
Níže správně píšeš, že schvalování si má ohlídat a řešit autor titulků. Co s tebou má admin řešit, k
Tak som včera pisal cez formulár, ale odpovede som sa zatiaľ nedočkal. Asi nejaká dlhšia neprítomnos
Původně mi měl udělat ještě korekturu fishmancz, bohužel ho skolil coviďák, takže titulky budou dřív
prosím o překlad 2sériedakujem, skveléĎ Ď Ď
Zdravím. Kdy budou titulky schválené? Jde to nějak urychlit? :) Děkuji
Subtitles EN Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019.WEBDL.1080p.iTunes.RUS-ylnian
Out.Of.Order.1984.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
resp.
Out.Of.Order.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-W
Nikdo se toho nechytne? :-)
Ďakujem za titulky sú dobré,len ty si ich rýchlejšie preložil ako ich "páni"v úvodzovkách dokážu sch
Super, koukám, že už jste v polovině překladu :-)Držte se - moc de na Vaše titulky všichni těšíme :-
Díky moc za ochotu.Jsem trpělivý, ale nedočkavý. Díky!
maš to na uloz ... Räuber Kneissl 2008 cz titulky.mkv
Poradil by někdo, kde bych mohl sehnat v původní verzi první díl německého filmu Rauber Kneissl z ro
Stop being such a princess = "Nedělej zagorku"?
Zdravím,, hledám název filmu(Japonského nebo čínského)
přibližný děj krimi filmu:
po vraždě(loupež
To teda. Upřímně to bych taky nedala. Během kopírování jsem si říkala, jak je skvělý, že to nemusím
to je ještě paráda, já zkoušel Hamleta v překladu Hilského, problém, nějak jsem ho nenašel v el podo
Zrovna u tohohle překladu jsem dobře motivovaná a titulky jsou opravdu dobré, takže se to překládá s
Vďaka za nápovedu, práve som vyplnil formulár s prosbou o schválenie titulkov.
Hello, vies co, kedze som hladal akukolvek verziu pre mojich svokrovcov,ktori to chceli vidiet a ang


 


Zavřít reklamu