King Arthur: Legend of the Sword

dokončeno nebo zrušeno

díky super práce!

Děkuji !!!

reakce na 1078260

Díky, dobrá práce.

Hotovo, můžete stahovat. V 6:00 se to sem překlopí z premium serveru.

reakce na 1078037

Ahoj, já bych jen chtěl poděkovat za tvoji práci a už se těším až budou i tyto titulky. Rýpalů si nevšímej. Když neumíme pořádně anglicky tak potřebujeme někoho šikovnýho a ochotnýho to pro nás udělat.

reakce na 1078037

diky za tvoj cas a snahu. Ty co placu a ripu, troska sa skludnite. Pripadne sa naucte anglicky a budeme radi, ked tu date titulky v den vydania filmu a nie tu pisat ako male pokakane deti co potrebuju prebalit.

uz sa neviem dockat. dopredu dik

jééé ajo tak to jsem si nevšiml paráda

reakce na 1078093

Vždyť OverLord o něco níže napsal, že finiš a korekce = asi jeden den tak proč furt prudíte, kdy to dokončí ?

díky za překlad mohu se zeptat na odhadované dokončení?

díky, super že se tomu věnuješ

Díky už se těšim jak malej kluk

reakce na 1078037

Jj, bylo mi jasný, že se do toho dáš, až bude koukatelná kvalita. Ještě jednou díky za rychlost

Rejpalům už se za ta léta jen směju. Každopádně to tam peru z odposlechu, co vyšly ty lepší verze, což je asi 4 dny zpátky. Už budu finišovat a ještě mě čeká korekce = tak den práce.

reakce na 1078021

Ahoj, teď jsou titulky rozpracované (máš to napsané nahoře nad názvem filmu) a až budou dokončené, můžeš si je najít ve vyhledávači v pravém sloupci podle názvu. Doporučuji pročíst si Pravidla (tlačítko nalezneš na hlavní liště), kde máš napsáno prakticky všechno, co potřebuješ.

reakce na 1077964

S tím musím souhlasit titulky od tebe jsou super a opravdu si vážím té práce co s tím máš. Opravdu díky a také si rád počkám.na negativní reakce se neohlížej. vždy se najde nějaké drobné smetí, které skončí jako vždy v koši.

Lorde díky, že ses dal do překladu. Hlavně se nenech zbytečně naštvat, ptže idioti vždycky budou obohacovat svojí existencí každého. Titulky od tebe mají vždycky TOP kvalitu a na tu se vyplatí počkat. Když to trochu půjde prosím, dej nám vděčným natěšencům malé bezvýznamné echo o tom, na kdy vidíš hrubý odhad dokončení. Ještě jednou díky za tvojí práci.

reakce na 1077863

Kamos je borec. Jestil sem -OverLord- dneska prisel, tak si to tak maximalne precetl a sel ven.

reakce na 1077863

rovnou jsem mu dal ban, vyřiď mu, že je to trotl.

reakce na 1077861

Omlouvám se za svého retardováného a ožralého kamaráda, který má potřebu psát hovna. Prosím o smazání toho dementního příspěvku.

-OverLord- Moc díky za tvoji práci

Do pici kdy uz budou titulky na toho pojebaneho krale. Tahne se to jako srmad z kundy.

reakce na 1077726

V budoucnosti. Titulky zatím nejsou.

díky..

Dík, vážím si tvé práce.

bohužel příspěvek dotyčného byl smazán, tak nevím kdo to byl a co psal, tedy má štěstí a trestu zdá se unikne.

Ahoj, uz venku King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT. Tak snad lepsi zvuk pomuze. Jinak diky za preklad.

reakce na 1077354

ty musíš byť úplný trotl, ved tie titule môžu robiť aj 15 ludí a Overlord nikomu nebráni aby sa do toho pusti aj niekto iný, trebárs skús ty . možno ti potom v tej tvojej makovici dojde čo to je venovať svoj drahocenný čas pre úplne neznámich ludí a trotlov ako si ty

Díky za to, že to překládáš, jen tak mimochodem, lidi vzpamatujte se, kdo by měl chuť v tomhle vedru taky něco překládat. Opravdu mě fascinuje, jak tu někteří brečí, kdy to bude. Kdyby jste šli raději ven, v tomhle vedru je u vody mnohem hezčí podívaná než tady na ty vaše DRSNÝ slova:o)

reakce na 1077354

"...pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu."

reakce na 1077354

Tady je spousta hlupáku,co to chtějí hned tak at si to zaplatí.Kdo má mozek chápe,že to jde podle možností a času překladatele. To,co tady čtu je fakt moc ale na Ban.

-Nechapem tie komenty napadajuce prekladatelov.Ved to robia vo volnom case a zadarmo.Nikto nikomu nebrani skusit si to prelozit.

reakce na 1077360

Prosím nenech se odradit. Na tvoje titulky se moc těším

reakce na 1077354

"Kvalitní anglické titulky"? To myslíš vážně? Jo, měsíc jsem na to sral, protože nebyla poslouchatelná verze. Teď to musím celý překopat a stejně to dělat z odposlechu, ale aspoň je z čeho.

reakce na 1077351

Bohužel naprosto nepoužitelné

Anglické titulky

NOvá verze

King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
je uz na koukani OK

Pro nedockavce běžte si na to do kina a nerejpejte do překladatele buď te rádi že na tom dělá

reakce na 1076160

trolling > ban

reakce na 1076160

neexistuje jediná koukatelná verze, nemá smysl generovat titulky na čmouhy, jinak anglické jsou i pro to co je k dispozici dostupné

ja teda nechapu proc neumoznis to prekladat nekomu jinymu kdyz na tom nedelas... Za mesic se to zvedlo o 10%. treba by na tom nekdo delal.Jako ses profik, to klobouk dolu, delas dobry titule, jen je to fakt dlouhy

mockrát děkuji za překlad!

reakce na 1072812

Ahoj. Zvuk je nic moc, doufal jsem, že vyjde lepší verze, ale asi ne... Tak to musím dodělat z tohohle. Bude to ještě chvíli trvat.

Ahoj prosím tě nevíš asi zhruba kdy ty titulky budou jinak ti moc děkuji za tvoji práci

Děkuji!

diky-diky

diky

Díky

Díky

Díky, že na tom pracuješ Těším se

reakce na 1069930

Ďakujem !

reakce na 1069875

Zatím jsou venku HDCAM.x264-P2P a HDCAM.V2.XviD-UnKnOwN.

reakce na 1069847

A aký je názov tej verzie prosím ťa ?

Díky

reakce na 1069841

Jen cam verze.

Už je nejaká verzia na pozretie ?

Moc děkuji.

Díky¨)