Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Mindhorn

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 4799064
Mindhorn 		  4.9.2017   10.10.2017 14:55 CZ Grepissimo
10. 10. nahodím.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mindhorn
uploader1.10.2017 16:11 Grepissimo odpovědět
Jedny budou pro FGT verzi a druhé na BRrip od YTS.AG.
29.9.2017 22:16 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
No zní to jako pořádný oříšek, ale já věřím, že se dílo podaří, už se těšíme na tvé veledílko :-)
uploader12.9.2017 15:12 Grepissimo odpovědět
No, opět až po upsání se ďáblu jsem zjistil, co za práci to bude. Hlavně Mindhorn házející hlášky, jenž jsou takřka nepřeložitelné.. i když jako více zběhlý v angličtině chápete, proč je prohlásil.. a opět pár chybějících mezititulků, bez nichž by to nedávalo moc smysl.. takže nejen to celé přeložit, ale poté připojit do prográmku a dodělat spousty dalších titulků .. počkáte si. :-)
8.9.2017 22:22 djmartin201 odpovědět
Držím palce s prekladom.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu