Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Generation Iron 2 dokončeno nebo zrušeno Film	Železná generace 2	17.9.2017		08.10.2017 17:30	CZ	tkimitkiy
Překlad a časování na WEB-DL verzi z odposlechu. Beru si na to víc času a neručím za to, že to dodělám, ale aspoň to zkusím. Aktuálně přeloženo: 01:46:32,021 / 01:46:32,021 Ještě udělám aspoň nějakou základní korekci překlepů ve Wordu a nahraju je sem.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Generation Iron 2 8.10.2017 13:00 antiCZ odpovědět Pecka draku 8.10.2017 10:56 tkimitkiy odpovědět Hotovo. Ještě to odpoledne projedu aspoň skrz korekturu ve Wordu a nahraju je. 7.10.2017 0:26 Vietkyen odpovědět To jses fakt dost dobrej!...tohle prekladat je fakt peklo.... Tesim! DIKY&DIKY!!! 4.10.2017 17:19 bongifilmy odpovědět Uz se nemůžu dočkat. 28.9.2017 15:26 warcraftan odpovědět díky moc 22.9.2017 23:21 tkimitkiy odpovědět reakce na 1096389 No - jemu jsem možná křivdil. Jsou tam i lepší... Je to fakt porod. Asi se to trochu protáhne, ale pomalu pokračuju. 22.9.2017 22:30 antiCZ odpovědět Hodne stesti, poslech jsem si toho typka na YT a zlaty anglani. 22.9.2017 15:16 Vietkyen odpovědět Moc diky! 20.9.2017 11:27 deemonpeklo odpovědět super díky už nech to je 20.9.2017 9:29 tkimitkiy odpovědět Jako australská angličtina Caluma Mogera je fakt marast. 19.9.2017 17:58 joud1s odpovědět Si borec! Nejlepší! Hrozně moc se těším 18.9.2017 8:00 vodca187 odpovědět Bráško za toto máš odo mňa neskutočný obdiv a zároveň VĎAK !! ...dikes vááážne moc 17.9.2017 14:06 Ryder30 odpovědět Držím palce s překládáním Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace