Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Brave

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 6461736
The Brave 		  7.10.2017   13.01.2018 13:57 CZ saurix
2
Verze:
100%.....The.Brave.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E08.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E09.HDTV.x264-KILLERS
100%.....The.Brave.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Brave
10.1.2018 19:57 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126503


Jj, díky, už jsem to jiném webu dohledal :-)
10.1.2018 13:15 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126291


Celkem bude 13 dílů, konec 31.1.2018
9.1.2018 16:47 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj saurix, tak poslední díl je venku, vrhneš se na něj, děkuji za předešlý překlad :-)
uploader25.11.2017 9:00 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1114505


Děkuji za upozornění. Nevšimla jsem si toho. Alespoň budu mít více času. Dodělala jsem ABSENTIA, finále THE BRAVE bude až za měsíc, anglické titulky na MODUS pořád nikde, tak
budu pokračovat v JORDSKOTT.
uploader13.11.2017 17:03 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1111345


Ano, určitě. Už jsem zkoukla první epizodu a líbila se mi.
Bohužel je ale většina dialogu ve švédštině, něco málo v angličtině.
Zatím jsem anglické titulky neobjevila.
13.11.2017 8:10 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, planujes dalsi serii Modus?
uploader2.11.2017 16:47 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106984


Díky za připomenutí. Mám rozdělané dva seriály a na Jordskott zatím nejsou anglické titulky.
29.10.2017 14:01 Promi10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc za titulky. Zacala 2.Serie Jordskott budes delat tituky?
20.10.2017 17:13 proper odpovědět
bez fotografie
už len 10 percent ! Vďaka !
7.10.2017 12:39 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
saurix díky za překlad, už se těším....
uploader7.10.2017 11:17 saurix odpovědět
bez fotografie
Seriály z tohoto prostředí obvykle nepřekládám. Navíc vojenská či zpravodajská terminologie není moje silná stránka. Uvidím, jak mi to půjde. Moje priorita je seriál ABSENTIA, tohle je "vedlejšák".


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu