Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Meyerowitz Stories (New and Selected)

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5536736
The Meyerowitz Stories (New and Selected) 		  15.10.2017   31.10.2017 14:21 CZ KenoL
30.10. na hrubo přeloženo 100%. Teď si to musím znovu celé projít a provést korekce a pak ještě asi celé shlédnout. Nicméně myslím, že odhad je, že ve středu 1.11. budu titulky nahrávat.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Meyerowitz Stories (New and Selected)
29.10.2017 10:23 teplometnej odpovědět
bez fotografie
díky
23.10.2017 18:33 DavidKruz odpovědět

reakce na 1103766


Fajn; vďaka za percentuálnu aktualizáciu.
23.10.2017 18:01 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1104994


Nebuď zvědavej, termín dokončení tam máš 5.11.
23.10.2017 16:26 DavidKruz odpovědět

reakce na 1103766


A koľko si už za ten týždeň stihol preložiť? 20/30/40/50%?
uploader18.10.2017 19:09 KenoL odpovědět

reakce na 1103710


Směrem vpřed ne to datum je mezní, pokud tedy o víkendu nevyhrají komunisti a bude třeba někam prchnout. :-) Vzad možná.
18.10.2017 15:55 DavidKruz odpovědět

reakce na 1103632


Odhadovaný dátum dokončenia budeš ešte nejako upravovať?
18.10.2017 12:24 peterce odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader18.10.2017 9:45 KenoL odpovědět

reakce na 1102923


Jo, neskutečně židovsky ukecaný. :-)
15.10.2017 14:12 DavidKruz odpovědět
Veľké dík! Má to mrte riadkov.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu