Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

El ciudadano ilustre


El ciudadano ilustre
Vážený občan 2.11.2017 2.12.2017 15.11.2017 23:16 SK desade
Preklad z eng tit. na rls The.distinguished.citizen.2016.1080p.brrip.x264.ac3.horizon-artsubs
Preklad: 600/1430
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 7 registrovaných uživatelů (poslední 12.11.2017)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K El ciudadano ilustre
15.11.2017 16:31 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka, Tvoj výber je ako tradične mňamózny.
uploader14.11.2017 0:42 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1111350


Ďakujem za ponuku, pracujem aj s nimi. Niektoré pasáže sú v eng vynechané, niečo sa líši, takže dosť často ťahám z originálu. Cením si ponuku.
13.11.2017 8:48 Mejsy odpovědět
Pokud by byl zájem, můžu poskytnout španělské titulky.
9.11.2017 13:05 pawlinqa odpovědět
Předem děkuji,moc se těším

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji, Al Pacina mám rád :)Moc díky že natom děláš !!
díky za titule, dokumenty miluju a doufám že pokud bude druhá řada budeš pokračovat
Děkujeme! :)Jééé, díky za překlad :-)Já chci koukat o víkendu, prosím :-)
OK teda budem čakať :) videl som podobné filmy ako Klass, Ben X, Unfriend, Cyberbully... No som zved
ja taky...dikkna prémiovém serveru
Teď překládám Blue World - možná pak na to kouknu, ale co jsem četl, tak je to depka jako sviňa. Do
s03e01 - 100% - 21.11. kde sa da najst na toto ?
Patorikku, ze by si skusil pohladat v zatoke pirátov?
Super, překládá se ... už se nemohu dočkat a předem děkuji!
Ahoj, tak ty si našiel mňa :D vedeli by sme sa dohodnúť na tom preklade?
Němci jsou strašně zvrácený národ ;) :-D
Zdravím, můžu se zeptat. kfdy budou titulk k poslednímu dílu? Díky moc!!!
Těším se na poslední díl, jen je škoda, že se k tomu nedělají anglické titulky, jako ke každému jin
V Nemecku to bol kinohit.To vypadá na dobrou blbinu...
Lidi se hledají těžce, nenajde, kdo hledat nechce ;) :-D :)
Moc se na 3. serii tesim. Dekuju
zatím se nikdo neozval, tak jsem se rozhodl, že ještě udělám šestý díl, Grepissimo už má čtyřku skor
dobrá prácedíkyProsím o překlad. Děkuji.
Doplnila jsem verze, které mám. Snad bude některá z nich sedět. Přečasy z časových důvodů většinou n
a co tak sa zdvorilo pozriet, ci sa ho uz niekto neujal a nie su zatial hotove prve tri diely? pole
Mám zdvořilý dotaz - neujme se někdo velmi slibného seriálu The End Of The F***ing World. Na ČSFD má
Velke dakujemtak to se omlouvam