Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Loving Vincent dokončeno nebo zrušeno Film	S láskou Vincent	5.12.2017		13.01.2018 04:00	CZ	honza.sin
Film o Vincentovi van Gogh, krásně animovaný (malovaný!) stylem Vincent van Gogh. Už jen pro to stojí za to ho zhlédnout. Zatím překládám ze španělských titulků, ale pomohly by mi i anglické. Kdyby je někdo našel, budu rád.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Loving Vincent 10.1.2018 19:19 teplometnej odpovědět tak jak to vypadá? 6.1.2018 6:09 4ceratops odpovědět Práve sa objavil releas Loving.Vincent.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS, ktorý obsahuje aj oficiálne eng titulky, 28.12.2017 19:15 tritrek odpovědět Sefe, takto dva tzydne po termine, ako si na tom? Diky za preklad BTW... 25.12.2017 20:11 king88 odpovědět Zdravím chlape, Tak jak to vypada ? 9.12.2017 19:28 king88 odpovědět Aha toho jsem si nevšiml, srry To sice ano ale pokud dáš v BSplayeru Filmový mod tak je to přes celé a v super kvalitě ... 9.12.2017 14:37 honza.sin odpovědět Tak nevím, jestli by všichni neměli chvíli počkat, k dispozici jsou jen verze hnusně oříznuté seshora a zezdola 6.12.2017 22:38 honza.sin odpovědět No, bohužel to je strojový překlad z arabštiny Nesouhlasí s anglickým ozvučením. Ale někdy to může pomoct. Dík. 6.12.2017 20:26 king88 odpovědět ENG titulky , snad pomůžou Thx za překlad Loving.Vincent.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-eng.srt Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace