Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Loving Vincent


Loving Vincent
S láskou Vincent 5.12.2017 15.12.2017 09.12.2017 14:34 CZ honza.sin
Film o Vincentovi van Gogh, krásně animovaný (malovaný!) stylem Vincent van Gogh. Už jen pro to stojí za to ho zhlédnout.
Zatím překládám ze španělských titulků, ale pomohly by mi i anglické. Kdyby je někdo našel, budu rád.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 29 registrovaných uživatelů (poslední 12.12.2017)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Loving Vincent
9.12.2017 19:28 king88 odpovědět
bez fotografie
Aha toho jsem si nevšiml, srry :-( To sice ano ale pokud dáš v BSplayeru Filmový mod tak je to přes celé a v super kvalitě ...
uploader9.12.2017 14:37 honza.sin odpovědět
bez fotografie
Tak nevím, jestli by všichni neměli chvíli počkat, k dispozici jsou jen verze hnusně oříznuté seshora a zezdola :-(
uploader6.12.2017 22:38 honza.sin odpovědět
bez fotografie
No, bohužel to je strojový překlad z arabštiny :-(
Nesouhlasí s anglickým ozvučením. Ale někdy to může pomoct. Dík.
6.12.2017 20:26 king88 odpovědět
bez fotografie
ENG titulky , snad pomůžou :-) Thx za překlad

příloha Loving.Vincent.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-eng.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Veľká vďaka.
Super. Už sa teším na Ďalšiu časť.
Takže film stiahnuty, vyzera to super. Dakujem za tvoj čas a pracu ktoru odvadzaš.
Těším se na titulky moc... díky
Chtel bych se zeptat,zda budou dnes titulky,diky
Vopred ďakujem, robíš kvalitné slovenské titulky, zatiaľ vždy potešili. Nech sa darí.
HDRipy pochádzajú z rovnakého zdroja ako WEB-DL a Web-DL sa poväčšinou označujú tie s vyšším rozlíše
Také se přimlouvám za požadavek na překlad. Ideálně na verzi:
The.Snowman.2017.HC.HDRip.X264-EVO
Vďaka!
Předem děkuji za překlad; snad se zadaří.
jestli nechápeš, co tak dlouho trvá, tak prosím napiš, co je nejasného na instrukcích k vyplňování n
ahoj. dakujem za preklad chcem sa informovat ako to stoji zatial?
Za mě spokojenost, tak snad se ti to taky bude líbit ;-)
Už to někdo psal tady https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15442, ale zkráceně web-dl není bluray re
Maladec!Hej je, ale je dobré :) Ten námet je super.
super. dik za preklad..akurat ze este nie su ani schvalene :'( dufam ze to stihnu do 20:00.
ne, ale zřejmě byl v jiném regioně na iTunes dřív než v USA
ĎAKUJEM vopred za titulky, som rada,že sa toho niekto ujal a že nás poteší.
a jaky je v tom rozdil tedy ?
ahoj:-)
tak podle recenzí to bude pořádná pecka...
těším se na titulky moc... díky !!!! :-)
Titulky nahrány na premium.titulky.com17.12_Nedela_Titulky_CZ_DIIIIIIIIIIIIIIIKDěkujiCca v neděli bude venku CZ.Díky za překlad.
Verze_už_Je_Venku:
Counterpart.S01E01.WEB.H264-STRiFE[eztv]
Counterpart.S01E01.720p.WEB.H264-STRi
nieje 19.12 ale WEB DL su uz dostupnee normal... prosiim, niekto ochotný
The.Killing.of.a.Sacred.
HDRip není WEB-DLTéž předem děkuji..
Díky za překlad - ať to jde od ruky - jsem zvědavý.