Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Thelma
dokončeno nebo zrušeno

Film

12.12.2017

17.12.2017 12:13

J.e.t.h.r.o

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Thelma
16.12.2017 18:06 KajnikBeef	odpovědět
reakce na 1119747 Slovenštinu mám rád, ale na film bych se vždycky koukal jen s CZ titulkami, páč si ho chci vychutnat v tom svém ořechovém. Tedy mi může být fuk, jestli práci dokončíš nebo ne, jenže není. Byl bych rád, kdyby tu každý měl jak CZ tak SK titulky. Rozumíme svým jazykům, ale to neznamená, že nám vyhovují. Máš 90% hotovo. To je skvělé. Nemusíš s tím spěchat, ale až budeš mít čas, tak to dojeď. Hodně lidí to potěší. Mě by to určitě potěšilo.
14.12.2017 9:50 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1119747 J.e.t.h.r.o. bude mít určitě výborně titulky. Zahodit z 90% hotovou práci je podle mě zabitý čas, ale respektuju tvoje rozhodnutí.
14.12.2017 8:54 majo0007	odpovědět
reakce na 1119743 90% a bez korekcií. Som ročník 71' a nevidím rozdiel medzi cz & sk. Bola by to pre mňa zbytočná práca a zabitý čas, ktorý venujem niečomu inému. J.e.t.h.r.o odvedie určite dobrú prácu.
14.12.2017 7:38 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1119734 Jestli jsi to měl z 90% hotové, tak jsi to měl dokončit. Část uživatelů by určitě SK titulky k těm českým odcenila.
14.12.2017 6:34 majo0007	odpovědět
reakce na 1119651 Nedokončil som ich, nevidím v tom zmysel, už sa venujem inému projektu.
13.12.2017 19:02 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1119543 Zverejníš tie svoje až po zverejnení týchto českých alebo kašleš na to?
13.12.2017 17:47 majo0007	odpovědět
reakce na 1119573 no veď hej, ono to asi nepozná ani kopa Slovákov, a pritom je ten výraz aj v Slovníku slovenského jazyka (niečo na spôsob: mať chochmes - dovtípiť sa, byť duchaplný). Tiež máte v češtine fúru originálnych slov, nad ktorými Slovák len krúti hlavou.
13.12.2017 10:46 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1119543 Obohatil jsi mi slovník - pojem chochmes jsem neznal
13.12.2017 9:32 J.e.t.h.r.o	odpovědět
reakce na 1119543 S ohledeme na to, na jaké verze se tady překládá, HORIZON je absolutně bez problémů.
13.12.2017 6:53 majo0007	odpovědět
8,74 GB 1080p DTS [video bitrate 9 280 kb/s] Mám 90% sk tituliek hotových, ale mám toľko chochmesu, že keď si to sem niekto zapísal, už sa v tom nebudem hrabať.
12.12.2017 23:30 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1119499 Aj preto si kupujem v poradí už jedenásty externý 2 TB harddisk.
12.12.2017 23:16 KajnikBeef	odpovědět
To je sice pravda, že je to málo, ale ta kvalita není hrozná. Osobně si stahuju filmy z YTS.AG (yify movies). Je to HD, nízká kvalita a tudíž si to můžu nechávat v pc, páč kbybych měl stahovat 4h filmy, tak jich mam na pc o polovinu míň. Myslim, že většina lidí bude stahovat tyhle full hd 2GB verze, takže bych to dělal na to, jestli s tím souborem nejsou problémy. Každopádně tak jako tak moc DÍKY!
12.12.2017 22:37 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1119469 Tá tiež (na takmer dvojhodinový film je 1,7 GB málo).
12.12.2017 22:20 alsy	odpovědět
A co Thelma.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] vč. přiložených eng subs?
12.12.2017 21:36 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1119440 Túto verziu síce nemám, no má iba 2 GB a kvalita je o poznanie horšia než má proper 1080p BluRay rip.
12.12.2017 20:40 J.e.t.h.r.o	odpovědět
reakce na 1119431 Na verzi Thelma.2017.1080p.BRRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs. Tam by ten problém být neměl...aspoň předpokládám. Celý jsem ho ještě neviděl.
12.12.2017 20:21 DavidKruz	odpovědět
[Jediný menší problém nachádzam v jedinej dostupnej 1080p BluRay verzii od "WASTE", v ktorej sa každú cca jednu minútu objavuje jedno/dvoj-sekundový zásek; a doteraz nevypustili žiadnu NUKED verziu.]
12.12.2017 18:54 4ceratops	odpovědět
Faktor tešenia na maxime.
12.12.2017 17:51 DavidKruz	odpovědět
Vďaka!