Stav: přeloženo, korekce 40 % (víc asi dneska nestihnu)
- ofiko EN title venku, tak jsem se pustila do překladu Za normálních okolností bych to dokončila o víkendu, ale jelikož jsem skoro celý víkend pryč, uvidím, jak budu stíhat.
https://www.csfd.cz/film/497565-paradox/komentare/
Paradox.2017.BluRay.720p.x264.800MB.Ganool-XpoZ.mkv |
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sha po lang: taam long |
17.12.2017 8:34 langi |
odpovědět |
reakce na 1120468
Jop, vím o tom, ofiko EN titulky už mám nějakou dobu v compu, ale ještě jsem se k tomu nedostala. Vidět bych to chtěla, tak snad se k tomu v nejbližší době dostanu, ale těch filmů tu mám spoustu, takže fakt nevím kdy...
|
16.12.2017 23:52 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1120330
O čínsky film "Duckweed" od Han Han-a prejavuješ záujem? Dnes totižto vyšlo BluRay s oficiálnymi anglickými titulkami.
"Duckweed.2017.720p.BluRay.x264-REGRET"
https://subscene.com/subtitles/duckweed/english/1575764
https://www.csfd.cz/film/486241-cheng-feng-po-lang/
Dík.
|
16.12.2017 18:46 raimi |
odpovědět |
|
16.12.2017 16:14 langi |
odpovědět |
reakce na 1120282
Takovýhle překlady jsou na pár hodin, takže to jde rychle, když by to mělo přes 1000 řádků, už by to tak rychle nebylo
Mám teprve rozkoukáno a zatím dobrý...
|
|
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|