Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Mayhem
dokončeno nebo zrušeno

Film

Mayhem

20.12.2017

16.02.2018 08:56

urotundy@cbox.cz

Na WEB-DL a Bluray...

Mrzí mě to, disk bude příští týden. Bylo tam asi 80 % překladu, nechce se mi to vážně dělat od začátku, omlouvám se, pokud má někdo samozřejmě zájem, může to zatím přeložit.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mayhem
14.2.2018 17:26 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 1136271 Spousta textu? Tak je ho dost, ale když jsem teď koukal na ty titulky, je tam plno zbytečně rozkouskovaných titulků, které jdou sloučit. Takže to ve finále bude míň.
14.2.2018 16:52 Mudvayne	odpovědět
reakce na 1136261 Ja ako Slovák sa uspokojím so Slovenčinou a pravda je to ukecaný film, titulkov tam bolo dosť...
14.2.2018 16:00 J.e.t.h.r.o	odpovědět
Na omluvu urotundy musím říct, že je to opravdu těžký text. A je ho spousta.
14.2.2018 15:34 vegetol.mp	odpovědět
Na netu jsou miliony filmů, kterýma se můžete zabavit a vy brečíte jak malý nedočkavý děcka. Pokud to urotundy vytáhne z disku, klidně si počkám na češtinu.
14.2.2018 15:07 Mudvayne	odpovědět
mindhunter29 to dokončil!!
13.2.2018 0:41 ostravackaaa123	odpovědět
reakce na 1135631 No vzhledem k tomu, že to vyhlížíme už od listopadu, to začíná vypadat bledě
12.2.2018 13:32 Mudvayne	odpovědět
Mrzí ma to, že ostatné filmy od teba dostávajú prednosť a tento film nie a nie dokončiť. :/
12.2.2018 13:25 Miro57	odpovědět
Asi z toho nic nebude
24.1.2018 12:22 bernatek	odpovědět
Těšíme se, musí to být pruda dělat znova po pádu HDD. Držím palce!
23.1.2018 15:28 Mudvayne	odpovědět
Any info?
20.1.2018 12:47 martisnek	odpovědět
Já jsem hlavně zvědav, jestli titulky dodělá Urotundy, nebo jestli to zase převezme někdo jiný, protože titulky bych chtěl v češtině.
16.1.2018 18:51 dlw99	odpovědět
prosím nieje nejaké info na kedy sa môžem tešiť ? ďakujem
11.1.2018 5:50 4ceratops	odpovědět
Dúfam, že sa darí...
10.1.2018 19:07 Mudvayne	odpovědět
ako to vyzerá?
30.12.2017 14:54 dlw99	odpovědět
Teím sa, ďakujem
24.12.2017 6:09 jaja57	odpovědět
děkuji moc
20.12.2017 19:13 Mudvayne	odpovědět
super díky snáď sa mindhunterovi nič nestalo keď tak zrazu skončil...
20.12.2017 17:36 Starrk	odpovědět
Děkuji